тюле́нь oor Engels
тюле́нь
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
seal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
тюлень
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
seal
en
pinniped
Или это может был говорящий тюлень по имени Гувер.
Or it could be a talking seal called Hoover.
sea dog
sea-calf
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sea-dog · phoca · seadog · loose as goose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
То есть они хотят защитить детенышей тюленей и змеешеек, потому что мы, люди, хотим, чтобы они были.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Они клевали остатки мяса тюленя и лужицы высохшей крови у входа в пещеру, который открывался в сторону моря.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Literature Literature
Мальчик, наблюдающий за морем — за тюленями, — несомненно, испугался медвежьего приветствия.
Well I don' t have your connections, you see FletcherLiterature Literature
Она торгует тюленями.
I don' t see how he can under the circumstancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И так же при условии меньших затрат можно будет вернуть каролинского попугая, бескрылую гагарку, верескового тетерева, белоклювого дятела, эскимоского корншнепа, карибского тюления- монаха, шерситстого мамонта.
Goddamn, I' m carrying too muchQED QED
Я продаю креветки, не детенышей тюленей.
Which means we thought about God once a week for an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, перед нею снова предстал измученный тюлень, медленно, с трудом ковыляющий к далекому, невидимому океану.
Mai totally knows what she' s talking aboutLiterature Literature
Медведь подплыл к этому тюленю — морскому зайцу, весом более 360 кг — схватил его, приплыл обратно на берег и начал его есть.
Amyl nitrate is often available to heart patientsQED QED
Проще, чем преследовать быструю, изворотливую рыбу, как приходится делать это тюленям.
issuing authorityLiterature Literature
Замеры в жировом слое окольцованных тюленей в Канаде свидетельствуют о том, что ГХБД подвержен переносу на большие расстояния
I hope he' s as fast off the track as he is onMultiUn MultiUn
То, что Коннор перекинулся в тюленя, возможно, спасло ему жизнь.
Next you' il be packing his lunch for himLiterature Literature
Я старалась сделать это как можно быстрее, и наконец Мальмо удалось вытянуть тюленя на лед.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedLiterature Literature
И был тюлень - тюлени не умны
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, тюлень украл кожу Лии?
Don' t you dare judge meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты решил, что тюлень выполз отдохнуть на ледяную шапку!
We' re leaving, SosukeLiterature Literature
Для лета ее шьют из тюленьей шкуры, а для зимы – из шкур песца или оленя.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
Но она знала, что Финн плавал, как тюлень.
they must be trained menLiterature Literature
Тюлени нечисты, но их кожа пригодна.
You serious?jw2019 jw2019
Если ему удастся избежать встречи с бакланами, тюленями, дельфинами и касатками, то, оказавшись в местах нагула, лосось сможет питаться зоопланктоном и песчанкой, а также сельдью, мойвой и другой рыбой.
The memory of all thatjw2019 jw2019
Это был голос мужчины, а не мяуканье котенка или хрип умирающего тюленя.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outLiterature Literature
Какой вы, однако, тюлень, Володя!
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreLiterature Literature
Зоолог д-р Сюзан Кеннеди-Штоскопф объясняет: «Когда тюленям трудно найти рыбу, им приходится тратить больше энергии, чтобы прокормить себя».
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
Детеныш тюленя со своей мамой
Dude, you' re freaking me out with that nose thingjw2019 jw2019
Утром они завернули остатки мяса тюленя и подготовились к путешествию домой.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Морда тюленя превращается в «лицо» птицы чомги из отряда поганок (кстати, как говорят о птицах?
That' s right, son, goodLiterature Literature
232 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.