до фига и больше
chockablock
фиг oor Engels
фиг
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
a hand gesture made by making a fist and sticking the thumb between the pointer and middle finger, usually carries a vulgar meaning (known as the "fig sign")
fig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какого фига?
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фига себе!
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
фиг с тобой!
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честно говоря, я ни фига не знал о музыке, когда мы начинали.
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceUN-2 UN-2
Да фига с два!
Knowing that she' s half fish half humanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джеки, какого фига творится между тобой и Келсо?
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из альтернативных методов показан на фиг. 39.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Да пошли их на фиг, Огги.
Waiting for you to come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Были еще так называемые жужубы, мелкие, сухие фиги с одной маленькой косточкой внутри.
Therefore, it must have been put there during the nightLiterature Literature
Да по фиг, если ему вдруг нравится Мэри-Бет, но зачем вести себя так перед Амандой и Эбигейл?
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Какое ей на фиг было дело до того, что китайская внешняя торговля на данный момент переживает кризис?
Are you brendan fraser?Literature Literature
Но мы здесь говорим не об одной фиге.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotLiterature Literature
На фига нам такие проблемы, а?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketopensubtitles2 opensubtitles2
— Так расскажи, что тебе известно об алефе, если ты закончил кушать фиги.
Lift their handsLiterature Literature
Ты так сильно хочешь прикончить Полянскую, что тебе все по фигу?
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Какого фига ты тут делаешь?
In #, fiscal policy continued to be highly pro-cyclical, mostly due to a rapid expansion of the public wage bill and weak budgetary managementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это стало чем-то вроде игры для нас — кто останется один на один с Фиг вечером.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Что ты здесь, на фиг, делаешь?
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Новые нормы по использованию меланина, безопасности морепродуктов, арбузов, сушеных фиг и требования к маркировке
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWHO WHO
Рэй, мне по фигу.
Come, what says Romeo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не фига себе.
I' m learning what love is, LouisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все эти тенденции с еще большой силой проявились в макроцикле ан гарском (фиг. 180 и 181).
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
Это все Фиг?
One bang and Papkin is stretcted out flatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни фига себе!
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.