Аварийная посадка oor Spaans
Аварийная посадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Aterrizaje de emergencia
Аварийная посадка самолета 15 февраля 2002 года
El aterrizaje de emergencia de una aeronave el 15 de febrero de 2002
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
аварийная посадка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
aterrizaje de emergencia
Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.
Pero en realidad no tenemos suficiente combustible para llegar a un lugar para hacer un aterrizaje de emergencia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Попытка выполнить программу аварийной посадки...
Bien, gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцу пришлось сойти в Балтиморе - аварийная посадка.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовиться к аварийной посадке!
No, pero creo que prohibieron los monopolios en este país, Frank...... porque nadie quiere competir, sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пролетая над территорией Либерии самолет запросил разрешение на аварийную посадку
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoMultiUn MultiUn
Когда мы совершили аварийную посадку в Альпах, я усомнилась, что до Стамбула мы доберемся в срок.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
Шестого октября самолет G4 с канадскими бортовыми номерами запросил аварийную посадку в аэропорту Уиллоу Ран.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приступаю к протоколу аварийной посадки.
No sabemos si fue JonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была у меня и та аварийная посадка с Заморышем Джо.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
К этому моменту я полностью утратил ориентацию и был вынужден совершить аварийную посадку на шоссе.
Número: dos por ladoLiterature Literature
Аварийная посадка была неизбежна.
Nunca acepta una orden y siempre hace las cosas a su modoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Всем приготовиться к аварийной посадке.
Ve a terapiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я съежился в своем некожаном кресле, будто для аварийной посадки.
Por favor, síganmeLiterature Literature
Вы и ваша команда совершили аварийную посадку на древней планете.
¿ Qué significan estas equis?ted2019 ted2019
Этот запрет не распространяется на воздушные суда, осуществляющие полет исключительно в гуманитарных целях или производящих аварийную посадку.
Ya sé que estoy en ChinaUN-2 UN-2
Нам нужно будет сделать аварийную посадку в Канзасе.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аварийная посадка самолета # февраля # года
¿ Qué te parece ahora, grandulón?MultiUn MultiUn
Самолет «Антонов», принадлежавший силам правительства Судана, совершил аварийную посадку в аэропорту Эль-Фашира 7 августа.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoUN-2 UN-2
Я совершил аварийную посадку на неизвестной планете.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но на самом деле нам не хватает топлива, чтобы добраться до места аварийной посадки.
¿ Te han despedido?- ¡ No!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем второй пилот по радиосвязи запрашивает разрешение на аварийную посадку и просит подготовить аварийное оборудование.
Sí, ya lo has oídojw2019 jw2019
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.
Deberíamos haber ayudadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Количество вертолетных площадок, в том числе 16 для регулярных полетов и 14 для аварийной посадки
Somos convictosUN-2 UN-2
Песня была написана Гарриком и посвящена Чесли Салленбергеру, а так же аварийной посадке рейса 1549.
¿ Dónde está papá?WikiMatrix WikiMatrix
Извините, у нас аварийная посадка.
Sólo dime donde estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я немного наелся этого песка, когда мы совершили аварийную посадку.
Método cuantitativo en tiempo real para el caso considerado, basado en la reacción en cadena de la polimerasa (PCR), para el maíz modificado genéticamente de la línea GALiterature Literature
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.