аварийная машина oor Spaans
аварийная машина
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
grúa
На самом шаре я бы не полетел но мог бы ехать за ними на аварийной машине.
Bueno, no en el globo, no, pero podría haberlas seguido en la grúa.
remolque
Так дети прокатились на аварийной машине, им должно быть понравилось.
Entonces los chicos fueron remolcados, Debieron amar eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он вызвал аварийную машину, и Дух побудил его заговорить с водителем о Евангелии.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLDS LDS
Это аварийная машина?
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь, аварийная машина не имеет знака дьявола.
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем временем аварийные машины продолжали прибывать, некоторые остановились совсем рядом с ними.
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Так дети прокатились на аварийной машине, им должно быть понравилось.
Necesito su expedienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была аварийная машина с тремя ремонтниками, необходимыми инструментами и сварочным агрегатом.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososLiterature Literature
Сирены замолчали, но другие аварийные машины продолжали приближаться, и шум снова стал громче.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
Аварийной машине.
Del mismo modo, si necesitas algo de mi, diloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вскоре к месту пожара прибыли аварийные машины с аэродрома.
excelentes capacidades de comunicacióninterpersonal, oral y escritaLiterature Literature
На самом шаре я бы не полетел но мог бы ехать за ними на аварийной машине.
¿ Estás cómodo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарная и аварийно-спасательная машина, легкая
¿ Cuál es el objetivo?UN-2 UN-2
Аварийная гусеничная машина
Un auto de policía.¡ Mira! VamosUN-2 UN-2
Сметные расходы на аренду грузовых автомобилей большой грузоподъемности и аварийно-ремонтных машин для использования на территории всего района действия Миссии составляют 2800 долл. США.
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaUN-2 UN-2
К одному из самых больших корпусов подъезжали аварийные и пожарные машины.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosLiterature Literature
Несмотря на аварийное состояние своей машины, он хорошо заботится о ней, каждый день пылесосит сиденья.
Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson GuerraLiterature Literature
Симпсон переключил частоту и связался с одной из машин аварийной команды.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienLiterature Literature
Однажды он поделился своим удивлением с Кером, увидев красивый металл на аварийной клавише психлосской машины.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaLiterature Literature
Тяжелая пожарная машина аварийно-спасательной службы 6х6
Es genial que hayas venidoUN-2 UN-2
Мне нужна вся вспомогательная служба, врач, санитарная машина, аварийная бригада.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
Они не хотят, чтобы мы засунули в машину несколько аварийных конусов, просто на всякий случай?
Fue muy agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У этой машины нет аварийных огней.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, нам известно, что было две машины, возможно... аварийная ситуация.
Llamo una ambulancia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожарные машины и другой аварийный транспорт
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
Значит, ваши машины сейчас в аварийном состоянии?
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу удержать машину даже с аварийной системой.
Israel dejará de existirLiterature Literature
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.