Демосфен oor Spaans
Демосфен
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Demóstenes
Простите меня, что не признал вас сразу, благородный Демосфен.
Perdone por no reconocer al valiente Demóstenes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Твоя бывшая марионетка Демосфен Алессандра обрадовалась, услышав, что спектаклю вновь дали зеленый свет.
¡ Feliz Navidad, SrLiterature Literature
Демосфен тотчас же спросил у Гарпала, какую сумму он имеет с собой.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoLiterature Literature
Этой ночью Демосфен подверг уничтожающей критике закон ограничения народонаселения.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queLiterature Literature
Демосфен не ошибался, подозревая Варшавский Договор в нежелании следовать обязательствам перед Лигой.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloLiterature Literature
И постепенно личность Демосфена стала обретать свою собственную жизнь.
Límpialo, ¿ quieres?Literature Literature
Своего рода атти> ческие хроники во время Демосфена попытались соз> дать Андротион, а через сто лет Филохор.
Documentación de la APILiterature Literature
— Кстати, раз уж мы заговорили о шедеврах, — откликнулся Графф, — ты слышал, что Демосфен ушел со сцены?
Globalmente, el rendimiento de lasinversiones se mantuvo negativo y se deterioró en #,# puntos porcentuales durante el período consideradoLiterature Literature
Демосфен сделал глоток любимого напитка, у него дрожали руки.
Cuéntanos del vendedor, ToddLiterature Literature
Никакие последующие инструкции уже не будут нужны, и Демосфен утратит все свое влияние.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
Я использовала, с должной долей скептицизма, речи Демосфена и Эсхина.
¡ Podría besar a cachorro loco!Literature Literature
У нас почти не знают Демосфена.
La Universidad me tiene totalmente confundidoLiterature Literature
Демосфен со своей партией добился хотя бы этого: никто из афинян не смог воспользоваться этой возможностью.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Демосфен вложил себе камушек в рот, чтобы побороть заикание, а я вложил в свою душу железо, чтобы ее выпрямить.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadLiterature Literature
Но они услышат Демосфена и скажут: «Выходим на марш».
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadted2019 ted2019
Вспомни Демосфена: «Лишь три вещи имеют значение для оратора: искусство, искусство и еще раз искусство речи».
Era policíaLiterature Literature
Мне следовало бы убить Демосфена сейчас, ты выходишь из-под контроля.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
С самого начала возложить всю вину Демосфена на Валентину - это был важный момент.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
— Охотник по фамилии Демосфен.
¿ Le he despertado?Literature Literature
Если они были обязательны для Демосфена, для Элизы Дулиттл- тем более
No, no votaremos sobre la resolución legislativa.opensubtitles2 opensubtitles2
Его защита де Порта достойна Демосфена.
Yo vengo de un entierroLiterature Literature
...что Демосфен и Локк не находятся под таким же строгим нашим контролем, как и Виггин
Pero no te preocupes, no es nada vergonzosoLiterature Literature
Из одного из отрывков сочинений Демосфена следует, что иногда они сопровождали своих хозяев в бою и сражались верхом, наподобие их «рыцарей» или «вассалов».
¡ De rodillas!WikiMatrix WikiMatrix
– Да, предают всегда свои, дружище Демосфен!
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
«Теперь», сказал Демосфен, «я слышу голос обиженного и пострадавшего» (Жизнеописания, «Демосфен»).
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
В 347 году до н. э. афинское посольство, включавшее в себя Демосфена, Эсхина и Филократа, взявших на себя инициативу по заключению этого мирного договора, было направлено из Афин в Пеллу (Македония).
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?WikiMatrix WikiMatrix
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.