Ева oor Spaans
Ева
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Eva
Ева дала Адаму яблоко познания.
Eva le dio a Adán la manzana del conocimiento.
Ewa
ru
Ева (округ)
Его офицер-инспектор говорит, что он живет у своей подружки в доме в районе Ева Бич.
Su agente de la condicional dice que está en la casa de su novia en Ewa Beach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ева
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
eva
Ева дала Адаму яблоко познания.
Eva le dio a Adán la manzana del conocimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;jw2019 jw2019
Тетушка, к моему удивлению, знает и понимает, что случилось с Евой.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Моя тайная надежда, что Ева вернётся сюда, обрушилась.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad,en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принесите свидетельство о том, что только благодатью, возможной благодаря Искуплению Иисуса Христа, мы можем преодолеть последствия Падения Адама и Евы, получить прощение грехов, преодолеть несовершенство и продвигаться по пути к совершенству.
Destrocé algo, claroLDS LDS
Интересно, что Сатана также сказал Еве, что она будет «как Бог»! (Бытие 3:5, НМ).
¿ Cuánto de enorme dirías que es?jw2019 jw2019
– Ничего страшного, – дружески утешил я. – Как Ева сказала Адаму, все мы порой ошибаемся.
Oh, mis moras!Literature Literature
Ну, ты понимаешь, Адам и Ева, Адам.
Gracia a ambos por su ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последние три года жизни Анка провела с Евой и ее мужем в Кембридже.
Volveremos mas tardeLiterature Literature
Вновь Ева беспокоилась о судьбе своих драгоценностей.
El que la consigaLiterature Literature
При каком условии Адаму и Еве гарантировалась вечная жизнь?
Sí, por fin nos encontramosjw2019 jw2019
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosjw2019 jw2019
Ева ушла, и я услышал, как закрылась дверь спальни.
Explica cómo ha pasado Nikola tres meses en la costa sin echar un solo polvoLiterature Literature
Я полагаю ты хочешь у ( пьlшать ново ( ти о Бо и Еве.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Ha traido dulcesjw2019 jw2019
4 В начале человеческой истории Адаму и Еве, вероятно, не нужно было подтверждать истинность своих слов клятвой.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásjw2019 jw2019
Вспомним наших прародителей, Адама и Еву.
¿ Por qué tengo que decidirme?jw2019 jw2019
У ев-реев здесь всегда была столица, в действительности или в их душах.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
Они отметили, что средняя стоимость перевозки (на сотрудника в рамках всей системы) значительно меньше сумм, выделяемых по варианту ЕВ.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!UN-2 UN-2
Не в нем ли причина появления здесь Евы Лутц, а потом – ее поездок к преступникам в тюрьмы?
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
Все, что могли попросить Адам и Ева.
Y sé que tú lo sabesLiterature Literature
Ева дала верный ответ, которому ее научил муж.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlojw2019 jw2019
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными.
El escudo calló!jw2019 jw2019
Еву Форс?
Aquí estamos... divirtiéndonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду и проверю, как там Ева.
Será tomado en consideraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А может, решил убить Еву.
No sabían nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.