колокол
bronce · campana · campanilla · camón · receptor · recipiente · timbre
Колокола oor Spaans
Колокола
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Campanas tubulares
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
колокола
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но больше ни слова о колоколе.
Tuvok, ¿ alguna novedad?Literature Literature
Найдем местечко посуше, откуда можно будет услышать колокол.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Он двигался к краю покачивающейся столешницы, когда колокол зазвонил в третий раз.
Las semillas de calabazasLiterature Literature
В пятницу, 19 сентября 2014 года, на церемонии по случаю празднования тридцать третьего Международного дня мира, которая начнется в 9 ч. 00 м. в Розарии, Генеральный секретарь ударит в Колокол мира.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoUN-2 UN-2
В ночь на 24 августа звон колоколов церкви Сен-Жермен-л’Оксерруа, расположенной напротив Лувра, возвестил о начале резни.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a Prefontainejw2019 jw2019
Церковные колокола звонили денно и нощно.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Затем после обеда колокола звонят ко второй вечерне, которая продолжается от семи до восьми часов.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalLiterature Literature
Где-то звонил колокол; что-то рухнуло, как будто упал пятиэтажный дом.
Salgamos de aquíLiterature Literature
Чуть более колокола назад я послал вас к Западным воротам
¡ No entraría ahí ni muerta!Literature Literature
Зазвенели колокола, давая сигнал к окончанию еще одного трудового дня в Пакс Таркасе.
asi que, te vere... te vere mañanaLiterature Literature
Зато теперь она различила два звука, которые прежде заглушал колокол.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Literature Literature
Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosjw2019 jw2019
Черные сердца почувствовали это раньше, чем увидели: колокола звонят, рога трубят, стражники выкрикивают приказы.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
Отдайте бесконечные железные перила с узорами из крестов и колоколов.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.Literature Literature
И вот мы встретились за несколько минут до того, как начнут звонить рождественские колокола.
No me mires asíLiterature Literature
— Так это вы раскачали колокол!
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrLiterature Literature
Он сосчитал двенадцать ударов на тех и других башенных часах и сравнил звук обоих колоколов.
Si van a operarte hoy, necesitas descansarLiterature Literature
Вы были арестованы в прошлом апреле за преследование Марк Лейтон Колокол.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы утихли колокола, которые так громко звенят в его снах каждый раз, как он закрывает глаза.
Años de escuchar los diáIogos de Oalderón en La OomediaLiterature Literature
Колокола в Городе начали отбивать полночь.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Адские колокола, это собиралось превратиться в реальный беспорядок, если мы не сделаем кое-чего, и быстро
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaLiterature Literature
И вот прозвучал колокол, который возвестил о приближении поезда с австрийской стороны.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Колокол звонит к заутрене, и Александра закрывает книгу.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresLiterature Literature
А как насчет этой милой шалости с колоколом?
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaLiterature Literature
Девочка моя, этот город и все в нём находятся в нескольких колоколах от гибели.
Han sido escogidos por nosotrosLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.