Колокол Свободы oor Spaans
Колокол Свободы
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Campana de la Libertad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пусть звенит колокол свободы.
Mi hija tiene un partido de fûtbolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колокол Свободы внутри чернильницы не менялся из медного на зеленый.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю вернуться назад во времени и украсть Колокол Свободы до того, как он треснул
Bueno, el chocolate tiene más saborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На колоколе Свободы процитированы слова Моисея из библейской книги Левит: каждый семь лет оставляйте поле под паром.
No oigo nadated2019 ted2019
В её мозгу эти слова гремели, как радостная музыка Колокола Свободы.
Él no saldrá, ésa es mi última palabraLiterature Literature
– Гордон Руслэндер из монетного двора «Колокол Свободы».
Te veré alláLiterature Literature
Вся в трещинах, прям как Колокол Свободы.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэна работает охранником возле Колокола Свободы.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэна впустил нас, и мы, о Боже, полизали Колокол Свободы
Es una idea desagradableopensubtitles2 opensubtitles2
Штамп " Вечный колокол свободы ".
Te dije que lo está haciendo otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы же хотели сходить к Колоколу Свободы.
Cuatro o cinco millones de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты хочешь сходить полизать Колокол Свободы, просто иди и полижи его сам.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы только что сломали колокол свободы.
Lista a la que se refere el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то звонили колокола свободы.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
Наверное, тот же осел, который отметил Колокол Свободы.
A los # años, tuve dos opcionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотела увидеть Колокол Свободы, потому что в школе мы изучали Войну за независимость.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Колокол Свободы, статуя Бена Франклина, все такое.
Sí, es primaveraLiterature Literature
То есть, ты разбил колокол Свободы?
Había muchasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Способ прочитать карту находится там, где " тень времени " падает перед Колоколом свободы.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэна впустил нас, и мы, о Боже, полизали Колокол Свободы.
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я никогда не видел Колокол Свободы.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сходим полизать Колокол Свободы.
¿ Por qué te marchas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штат ковбоев, земля вечно голубого неба и дом Колокола Свободы.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот похож на колокол Свободы, только без трещины.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно облизать Колокол Свободы.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.