колоколообразная кривая
curva acampanada · curva campaniforme · curva de distribución normal · curva en forma de campana
колоколообразная oor Spaans
колоколообразная
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
curva acampanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Её вкусно пахнущие колоколообразные цветки также делают это растение привлекательным среди садоводов.
Retrocede, Dietrich!gv2019 gv2019
Например, недавно было высказано предположение, что зависимость между загрязнением на местном уровне и экономическим развитием можно отразить с помощью колоколообразной кривой
Tenías razónMultiUn MultiUn
Если оценки должны проставляться, то руководителям должны быть даны четко сформулированные указания относительно их использования, хотя в вопросе об уместности использования формулы "колоколообразных кривых" при распределении оценок не существует единого мнения.
Podría ser mi padreUN-2 UN-2
В то же время распределение аттестационных оценок сотрудников весьма значительно отличается от базисного распределения, предложенного в 2000 году руководителям в качестве руководящего принципа для вынесения оценок (стандартное распределение оценок на основе колоколообразной кривой).
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
Хотя потенциальное существование такой колоколообразной кривой побуждает некоторых специалистов исходить из того, что развитие автоматически устраняет основные экологические проблемы, тот факт, что большинство жителей городов мира находятся в начале этой кривой, говорит о тревожных последствиях.
No lo olvidesUN-2 UN-2
Беджа — колоколообразный глиняный горшок, использовавшийся древними египтянами для выпечки хлеба.
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
Помните колоколообразную кривую, которую мы рассматривали ранее?
Es algo muy importanteLiterature Literature
Введение «колоколообразной кривой» сводит на нет те цели, ради которых создавалась система служебной аттестации; это превращает ее в статистический инструмент
Eso es todo lo que estoy pidiendoMultiUn MultiUn
В то же время распределение аттестационных оценок сотрудников весьма значительно отличается от базисного распределения, предложенного в # году руководителям в качестве руководящего принципа для вынесения оценок (стандартное распределение оценок на основе колоколообразной кривой
Ciudadano adulto asesinadoMultiUn MultiUn
Как показано на диаграмме 1, приток и отток денежных средств, связанных с осуществлением проекта, образуют соответственно колоколообразную кривую и ее вывернутое зеркальное отражение.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaUN-2 UN-2
Она, в частности, предполагала нормальное, колоколообразное, распределение будущих цен акций.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Чарльз Мюррей и Ричард Хернштайн написали «Колоколообразную кривую» — книгу, вызвавшую оживлённую полемику, в которой авторы утверждают, что у одних рас уровень интеллекта и шансы на успех выше, чем у других.
Siéntate no muerdoted2019 ted2019
Например, недавно было высказано предположение, что зависимость между загрязнением на местном уровне и экономическим развитием можно отразить с помощью колоколообразной кривой.
Ella tiene los derechos.Está forradaUN-2 UN-2
Колоколообразное.
O caramelos, si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это знаменитое колоколообразное распределение Гаусса, или закон погрешностей, — нормальное отклонение от среднестатистического поведения.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasted2019 ted2019
Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой.
Sí, vi a Walter y Katieted2019 ted2019
Хотя потенциальное существование такой колоколообразной кривой побуждает некоторых специалистов исходить из того, что развитие автоматически устраняет основные экологические проблемы, тот факт, что большинство жителей городов мира находятся в начале этой кривой, говорит о тревожных последствиях
¿ Y sabe por qué?MultiUn MultiUn
Если отобразить общий объем денежных средств на вертикальной оси, а период времени — на горизонтальной оси, то приток поступлений будет отображен в виде стандартной колоколообразной кривой (сплошная линия), а отток поступлений — в виде вывернутой колоколообразной кривой (пунктирная линия).
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSUN-2 UN-2
Колоколообразная кривая описывает статистику любых случайных процессов.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónLiterature Literature
Колоколообразные витрификаторы, в которых были найдены пострадавшие на Титане, весьма примитивны и действовали грубо.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
Он подчеркнул, что получившее широкое распространение представление о том, что процесс ранжирования призван привести к обязательному построению "колоколообразной кривой", не является правильным, если учесть, что, как говорится в пояснениях к ССА, не предусматривается какого-либо заранее предопределенного распределения рейтингов
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupMultiUn MultiUn
Длинная и узкая, с колоколообразным окном в дальнем конце.
Claro que lo recuerdo.-¿ En verdad?Literature Literature
Теперь об уровнях добычи нефти, переработки и использования - будет вторая колоколообразная кривая и она, непременно, сдвинута во времени чем предыдущая, потому что нам нужно сперва обнаружить ее, а уже потом мы сможем ее добывать.
No tiene por qué ir tan lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.