колоколообразная кривая oor Spaans
колоколообразная кривая
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
curva acampanada
curva campaniforme
curva de distribución normal
curva en forma de campana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помните колоколообразную кривую, которую мы рассматривали ранее?
¿ Qué quieres?Literature Literature
Это нечто абсолютно запредельное для колоколообразной кривой.
Los nudos están frescosted2019 ted2019
Колоколообразная кривая описывает статистику любых случайных процессов.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?Literature Literature
Введение «колоколообразной кривой» сводит на нет те цели, ради которых создавалась система служебной аттестации; это превращает ее в статистический инструмент
Esa perra mentirosa!MultiUn MultiUn
Например, недавно было высказано предположение, что зависимость между загрязнением на местном уровне и экономическим развитием можно отразить с помощью колоколообразной кривой
¡ No me quitarás a mi hijo!MultiUn MultiUn
Например, недавно было высказано предположение, что зависимость между загрязнением на местном уровне и экономическим развитием можно отразить с помощью колоколообразной кривой.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
Как показано на диаграмме 1, приток и отток денежных средств, связанных с осуществлением проекта, образуют соответственно колоколообразную кривую и ее вывернутое зеркальное отражение.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyUN-2 UN-2
Чарльз Мюррей и Ричард Хернштайн написали «Колоколообразную кривую» — книгу, вызвавшую оживлённую полемику, в которой авторы утверждают, что у одних рас уровень интеллекта и шансы на успех выше, чем у других.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoted2019 ted2019
Если оценки должны проставляться, то руководителям должны быть даны четко сформулированные указания относительно их использования, хотя в вопросе об уместности использования формулы "колоколообразных кривых" при распределении оценок не существует единого мнения.
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localUN-2 UN-2
В то же время распределение аттестационных оценок сотрудников весьма значительно отличается от базисного распределения, предложенного в # году руководителям в качестве руководящего принципа для вынесения оценок (стандартное распределение оценок на основе колоколообразной кривой
Vamos, vamosMultiUn MultiUn
В то же время распределение аттестационных оценок сотрудников весьма значительно отличается от базисного распределения, предложенного в 2000 году руководителям в качестве руководящего принципа для вынесения оценок (стандартное распределение оценок на основе колоколообразной кривой).
Sangre por todos ladosUN-2 UN-2
Теперь об уровнях добычи нефти, переработки и использования - будет вторая колоколообразная кривая и она, непременно, сдвинута во времени чем предыдущая, потому что нам нужно сперва обнаружить ее, а уже потом мы сможем ее добывать.
JinDale esto a los estudiantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя потенциальное существование такой колоколообразной кривой побуждает некоторых специалистов исходить из того, что развитие автоматически устраняет основные экологические проблемы, тот факт, что большинство жителей городов мира находятся в начале этой кривой, говорит о тревожных последствиях.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IUN-2 UN-2
Хотя потенциальное существование такой колоколообразной кривой побуждает некоторых специалистов исходить из того, что развитие автоматически устраняет основные экологические проблемы, тот факт, что большинство жителей городов мира находятся в начале этой кривой, говорит о тревожных последствиях
¿ Qué significan estas equis?MultiUn MultiUn
Если отобразить общий объем денежных средств на вертикальной оси, а период времени — на горизонтальной оси, то приток поступлений будет отображен в виде стандартной колоколообразной кривой (сплошная линия), а отток поступлений — в виде вывернутой колоколообразной кривой (пунктирная линия).
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
Он подчеркнул, что получившее широкое распространение представление о том, что процесс ранжирования призван привести к обязательному построению "колоколообразной кривой", не является правильным, если учесть, что, как говорится в пояснениях к ССА, не предусматривается какого-либо заранее предопределенного распределения рейтингов
Prepara el helicópteroMultiUn MultiUn
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.