точка, отстоящая на 60 миль от подножия континентального склона
punto obtenido mediante la fórmula del pie del talud mas 60 millas
Мили oor Spaans
Мили
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mili
es
Mili (Islas Marshall)
Сними эти горшки, чтобы Пили и Мили тоже загорели.
Quítate esas cacerolas, que le dé el sol a Pili y Mili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мили
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
Fue de política, sí lo fueUN-2 UN-2
Нет, милый.
Dawson, óyeme un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, это не Касси.
El beber te enredó a ti anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этой цыпочки из " Милых костей ".
Él se despertó...... y me dio la murgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но всё ещё очень милый.
Salgamos de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того она была мила, что я кончил тем, что признался ей в мучившей меня мании — бежать отовсюду, где бы я ни был.
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Ты в средней школе, милая.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень милая шутка, Джек.
Compuestos con función aminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашайся, милая.
Yo era de los que quemaba librosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому времени под ними пронеслись сотни тысяч миль темной линии.
Le carroza le esta esperando, Su MajestadLiterature Literature
— Нет, это далеко на юге и все же на много, много миль ближе, чем от нас до Рима, — пояснила Игрейна.
¿ Tal vez un signo del zodíaco?Literature Literature
Перешеек, часть прежнего портового комплекса, протянулся в глубь канала на четверть мили, к югу от Чэннел Бридж.
Despedimos a demasiados obrerosLiterature Literature
А в это время Мериэм находилась за сто миль от него.
Acabo de hacerloLiterature Literature
Милый, милый, хватит причитать.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, милая.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда не ходит автобус, нет железнодорожной ветки, а двадцать пять миль — это черт знает что за прогулка.
No se pase, un sorbito cada vezLiterature Literature
Оу, это так мило.
Se aconseja su aplicación anticipadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не золото, а именно сам Мак-Дональд влечет меня на Север, милая Ледигрей.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaLiterature Literature
Сюда, милый.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с вами отправимся на главный производственный уровень, который расположен в двух милях от поверхности планеты.
No quiero travesurasLiterature Literature
Ты и представить не можешь, Эмили, до чего она милая и славная, когда мы с ней наедине.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стучать совсем необязательно, милый, — сказала миссис Барбур, не отрываясь от каталога, — я всегда тебе рада.
Yo... no, estoy bienLiterature Literature
Ветер повернул с севера, и в холодном дыхании его Григорию почудился знакомый и милый сердцу запах снега.
Es el momento para una sonda gástricaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.