Милена oor Spaans
Милена
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Mileena
ru
Милена (Mortal Kombat)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
Ven aquí conmigoUN-2 UN-2
Нет, милый.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, это не Касси.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этой цыпочки из " Милых костей ".
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но всё ещё очень милый.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor enel primer vagónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Matando a mis hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того она была мила, что я кончил тем, что признался ей в мучившей меня мании — бежать отовсюду, где бы я ни был.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Ты в средней школе, милая.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень милая шутка, Джек.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашайся, милая.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому времени под ними пронеслись сотни тысяч миль темной линии.
Mira... espere haíLiterature Literature
— Нет, это далеко на юге и все же на много, много миль ближе, чем от нас до Рима, — пояснила Игрейна.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Перешеек, часть прежнего портового комплекса, протянулся в глубь канала на четверть мили, к югу от Чэннел Бридж.
Eso es asqueroso!Literature Literature
А в это время Мериэм находилась за сто миль от него.
¡ Acaba con ella!Literature Literature
Милый, милый, хватит причитать.
Por favor para el autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, милая.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда не ходит автобус, нет железнодорожной ветки, а двадцать пять миль — это черт знает что за прогулка.
Necesito una copaLiterature Literature
Оу, это так мило.
Necesito que la cuides un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не золото, а именно сам Мак-Дональд влечет меня на Север, милая Ледигрей.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Сюда, милый.
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с вами отправимся на главный производственный уровень, который расположен в двух милях от поверхности планеты.
De cualquier manera, nos vemos CadieLiterature Literature
Ты и представить не можешь, Эмили, до чего она милая и славная, когда мы с ней наедине.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
Habla TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стучать совсем необязательно, милый, — сказала миссис Барбур, не отрываясь от каталога, — я всегда тебе рада.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoLiterature Literature
Ветер повернул с севера, и в холодном дыхании его Григорию почудился знакомый и милый сердцу запах снега.
¿ Crees que me equivoco?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.