Талит oor Spaans
Талит
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Talit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– повторил Аргел Тал, и примарх наконец взглянул на него.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
— Смотрите, — сказала одна из девушек, — Ларкен возвращается из Талая.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteLiterature Literature
Из правого угла партера Талю прервал чей-то резкий голос: - Мы еще скажем .
Trabajar con un amigoLiterature Literature
Сообщалось, что после состоявшегося в июне ухода отрядов ИГИШ из города Таль аль-Абиад (Ракка) в городах и деревнях было обнаружено значительное число самодельных взрывных устройств.
Lista común de documentoscon valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Талия сантиметров на двадцать тоньше, чем у любого взрослого мужчины в аэропорту.
La brigada los seguiráLiterature Literature
Глаза были закрыты, когда он как-то по-детски выпростал руки и ухватился за талию мисс Говард.
Dios le bendigaLiterature Literature
В ту первую ночь, твои братья должны были предложить меня тебе, Тал.
La señorita Durán y yo estamos muy preocupadosLiterature Literature
— Поэтому ты позволил Талии умереть вместо меня.
En la sección GILiterature Literature
Бюст полнее, талия уже, губы немного... нет, мало.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Вражеский израильский патруль, перемещавшийся между позицией Таль-Мурад в северной части Ханиты и восточной позицией Ханита-2, на протяжении двух минут направлял луч прожектора на пригороды города Альма-эш-Шааб на ливанской территории.
Un estudio de balance de masas haUN-2 UN-2
А пиджак совсем не скрывает «велосипедную покрышку» вокруг талии.
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
Моя раздавшаяся талия тебя, должно быть, удивляла всю зиму»[245].
¡ Que se besen!Literature Literature
Отметьте свою талию.
Realmente queman carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик съехал с дороги в проулок, все еще занесенный грязных талым снегом, и припарковал машину перед домом номер 59.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
Какой у тебя размер талии?
No pueden entrar aquíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тала — валюта Западного Самоа.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesWikiMatrix WikiMatrix
Будешь читать мне нотации о Талии, и при этом водишься с ним?
Y mucho menos la plata que recibe por matar buenos cristianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он танцевал с Сильей и провожал ее домой с танцев, держа руку на талии девушки.
En el tercer trimestre de #, MobilCom registró unas pérdidas antes de intereses e impuestos de # millones EUR, mientras que los fondos propios se situaron en #,# millones EUR (#: # millones EUR); sólo pudo evitarse la inminente insolvencia con el préstamo de liquidez del KfW de # millones EUR garantizado por el EstadoLiterature Literature
Господи, может, он должен был взять её за руку... всё-таки, она чувствовала тело выше талии.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
У отца Талии было много денег, намного больше, чем у дяди Пабло, который жил совсем неплохо.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила двух жителей деревни Таль Хадия на дороге Таль Хадия-Бавабия и захватила их автомобили.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoUN-2 UN-2
Аргел Тал на некоторое время погрузился в молчание
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
Комитет отметил также, что космическая наука и техника в сочетании с некосмическими технологиями играют важную роль в решении многих проблем, связанных с водными ресурсами, помогая наблюдать и изучать процессы, связанные с глобальным круговоротом воды и необычными климатическими явлениями, вести картирование водных ресурсов, осуществлять мониторинг ледников и прогнозирование стока талых вод, планирование и контроль за осуществлением проектов по созданию резервуаров и оросительных систем, осуществлять мониторинг наводнений, засух и циклонов и ликвидировать их последствия, а также повышать оперативность и точность прогнозов.
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleUN-2 UN-2
Тал вынимает из пластикового холодильника еще два «кингфишера», открывает их и ставит на край ванны.
Gaby, sabes lo que dijiste sobre nuestra amistad antes??Literature Literature
– Кайл обнял меня за талию. – Твое первое сольное выступление в «Вестях» войдет в анналы истории!
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.