Человек из Таллахасси
El hombre de Tallahassee
Таллахасси oor Spaans
Таллахасси
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tallahassee
es
Tallahassee (Florida)
В справочной брошюре написано, что в Таллахасси проводят курсы для руководителей младшего звена.
En el manual de entrenamiento, dice que existe un programa de entrenamiento ejecutivo para minorías en Tallahassee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не это привело меня в Таллахасси, и не ради тех тридцати семи дней прикатил я в столицу Флориды.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Моя тётка из Таллахасси диабетик.
¿ Está bien mi hija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело вот в чем: Мэгги так и не появится на утреннем шоу в Таллахасси.
Lisa, suelta la llamadaLiterature Literature
Забирай эту машину и гони всю ночь, прямо до Таллахасса.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoLiterature Literature
Я говорила с детективом из Таллахасси, который работает над делом пропавшей студентки...
Tú lo asustaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей только что исполнилось двадцать лет, и она училась во Флоридском университете в Таллахасси.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Я один раз неделю провёл в Таллахасси.
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Таллахасси другая бригада агентов все это смотрела, слушала и уже плела паутину.
¿ Dónde consiguió esos postes?Literature Literature
Ещё один чудный день в Таллахасси.
Clay, no volvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он в Таллахасси, пытается перевернуть вверх дном мою жизнь.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На прошлой неделе я был в Таллахасси, штат Флорида, и услышал много слов благодарности за помощь, предоставленную Церковью во время этих чрезвычайных ситуаций.
Realmente hermosaLDS LDS
Ни один из них не объявлялся в Таллахасси.
Las más grandes son mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В полдень 23 октября 2000 года я приземлился в Таллахасси.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasLiterature Literature
Благодаря Луису, у нас есть список выпускников Таллахасси мужского пола, живущих в районе Майами, бывших его студентов.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бетти Райт уроженка Таллахасси, уважаемый член общества.
No me viene bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удивительно, но схватки у девушки стали реже, с интервалами как до Таллахасси.
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Медики из Панама-Сити потрудились, как видно, предупредить своих коллег в Таллахасси.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
Родом я из Таллахасси.
De cualquier manera, nos vemos CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он также не пролил свет на убийство сына руководителя борьбы за независимость, адвоката Хуана Мари Браса, Карлоса Муньиса Варелы и Анхеля Родригеса Кристобаля, который был убит, находясь в тюрьме в Таллахасси, Флорида, за участие в мирных протестах против военной оккупации Вьекеса.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
Он что, ездит на такси до Таллахасси?
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я убавляю громкость, пока мы едем сквозь Таллахасси, и поворачиваюсь к нему лицом.
De hecho, ha sido largoLiterature Literature
– Двенадцатый едет прямиком к побережью на Таллахасси и проходит через Палм-Гроув.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
Окружным центром и столицей штата является город Таллахасси.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
В Таллахасси из меня вырезали душу; возили по городу и испещряли тигриными полосами.
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosLiterature Literature
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.