Талия oor Spaans
Талия
ru
Талия (харита)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Talía
ru
Талия (харита)
Попробуй сказать это людям, чьи имена записаны на этой флешке, Талия.
Díselo a la gente cuyos nombres están en esa lista, Talía.
Thalía
ru
Талия (певица)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
талия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cintura
es
parte del abdomen
Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра.
Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.
talle
Смотрится намного симпатичнее, когда я ушил в талии.
Mucho más mona ahora que le he ajustado el talle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cintura
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– повторил Аргел Тал, и примарх наконец взглянул на него.
Hey, que ocurre?Literature Literature
— Смотрите, — сказала одна из девушек, — Ларкен возвращается из Талая.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!Literature Literature
Из правого угла партера Талю прервал чей-то резкий голос: - Мы еще скажем .
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcLiterature Literature
Сообщалось, что после состоявшегося в июне ухода отрядов ИГИШ из города Таль аль-Абиад (Ракка) в городах и деревнях было обнаружено значительное число самодельных взрывных устройств.
El SD lo expiden las autoridades nacionales competentes, basándose en un modelo creado por un grupo de trabajo conjunto entre la Comisión Europea, el Consejo de Europa y la UNESCO, que lo sometieron a prueba e hicieron los ajustes oportunosUN-2 UN-2
Талия сантиметров на двадцать тоньше, чем у любого взрослого мужчины в аэропорту.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
Глаза были закрыты, когда он как-то по-детски выпростал руки и ухватился за талию мисс Говард.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
В ту первую ночь, твои братья должны были предложить меня тебе, Тал.
Papi, te presento a Gilly NobleLiterature Literature
— Поэтому ты позволил Талии умереть вместо меня.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Literature Literature
Бюст полнее, талия уже, губы немного... нет, мало.
¡ Disneylandia, muchacha!Literature Literature
Вражеский израильский патруль, перемещавшийся между позицией Таль-Мурад в северной части Ханиты и восточной позицией Ханита-2, на протяжении двух минут направлял луч прожектора на пригороды города Альма-эш-Шааб на ливанской территории.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?UN-2 UN-2
А пиджак совсем не скрывает «велосипедную покрышку» вокруг талии.
Apilamos los cuerpos y los quemamosLiterature Literature
Моя раздавшаяся талия тебя, должно быть, удивляла всю зиму»[245].
recurso a especialistas en identificación de necesidades, concepción, elaboración, animación, evaluación y seguimiento de la formaciónLiterature Literature
Отметьте свою талию.
¿ Sigues tocando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вик съехал с дороги в проулок, все еще занесенный грязных талым снегом, и припарковал машину перед домом номер 59.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Какой у тебя размер талии?
adopción de disposiciones jurídicas que establezcan requisitos sobre los vertidos de aguas residuales (incluidos los límites temporalesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Тала — валюта Западного Самоа.
Creo que es en reuniónWikiMatrix WikiMatrix
Будешь читать мне нотации о Талии, и при этом водишься с ним?
¿ Ovejas, como la novia de Chick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он танцевал с Сильей и провожал ее домой с танцев, держа руку на талии девушки.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!Literature Literature
Господи, может, он должен был взять её за руку... всё-таки, она чувствовала тело выше талии.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosLiterature Literature
У отца Талии было много денег, намного больше, чем у дяди Пабло, который жил совсем неплохо.
¡ Conductor, alto!Literature Literature
В 07 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа похитила двух жителей деревни Таль Хадия на дороге Таль Хадия-Бавабия и захватила их автомобили.
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
Аргел Тал на некоторое время погрузился в молчание
Esto es un anuncioLiterature Literature
Комитет отметил также, что космическая наука и техника в сочетании с некосмическими технологиями играют важную роль в решении многих проблем, связанных с водными ресурсами, помогая наблюдать и изучать процессы, связанные с глобальным круговоротом воды и необычными климатическими явлениями, вести картирование водных ресурсов, осуществлять мониторинг ледников и прогнозирование стока талых вод, планирование и контроль за осуществлением проектов по созданию резервуаров и оросительных систем, осуществлять мониторинг наводнений, засух и циклонов и ликвидировать их последствия, а также повышать оперативность и точность прогнозов.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?UN-2 UN-2
Тал вынимает из пластикового холодильника еще два «кингфишера», открывает их и ставит на край ванны.
¡ Ámosnos de esta manera!Literature Literature
– Кайл обнял меня за талию. – Твое первое сольное выступление в «Вестях» войдет в анналы истории!
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.