Талинн oor Spaans
Талинн
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Tallin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2016 году была коронована «Мисс Транс» Тель-Авива — первой победительницей конкурса [анг] стала Талин Абу Ханна, арабка-католичка, выросшая в Назарете (здесь вы можете увидеть видео о ней, на иврите с английскими субтитрами).
¿ Sucedió como se esperaba?gv2019 gv2019
За пределами Талина нужны такие люди, как вы, работы в Hapsalin Außenstelle очень много.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?Literature Literature
Меня, естественно, интересовало все, связывающее Таннер с Талино или, в более широком плане, с Сопротивлением.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
В 2005 году ЮНИФЕМ в рамках своей программы "КЛДЖ для Юго-Восточной Азии" начал проект "Исполнительские группы о КЛДЖ", в рамках которого группа из 12 молодых людей под названием "Куда Талин" ознакомилась с КЛДЖ и подготовила несколько танцевальных номеров и театральных сценок для разъяснения основных статей Конвенции как грамотным, так и неграмотным зрителям в городских и сельских районах страны.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?UN-2 UN-2
– Конечно, в Талине вас за это любят еще больше.
en #, Italia exportó #,# kg de azúcar por una restitución de #,# euros, equivalente a una ayuda de #,# euros por kg de azúcar exportadoLiterature Literature
— Наверное, ты не вполне понимаешь истинную природу Общества Талино, Алекс.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
Он собирал древние книги, его завораживали старые корабли, он был членом Общества Талино.
G no tiene cosasLiterature Literature
– В Талине думают, что меня нет в живых, да и все равно им на самом деле. – Ей и самой было почти все равно
Digo solo una cosa y es todoLiterature Literature
— Её называют жемчужиной Талина!
No mas mangueras, no más escalerasLiterature Literature
403-Е ЗАСЕДАНИЕ ОБЩЕСТВА ЛЮДИКА ТАЛИНО
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoLiterature Literature
Возможно, общество филателистов Талина будет любоваться его чертами на марках и конвертах.
Ninguna especialLiterature Literature
Талино отказывается выполнить приказ капитана.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
Присутствовало около двухсот человек, некоторых я узнал они были из Общества Талино.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
На куртках у них красовался крест Талина, хотя, как знала Монца, то были люди Рогонта.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoLiterature Literature
Талино должен сообщить эту новость Инаиссе.
Están al máximoLiterature Literature
— Я слышал, что Талин... очень красивый город.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
А теперь есть еще и Змея Талина.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
Я не могу позволить захватить власть в Талине другому наемнику.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
Талино также замечает прибытие экипажа, вызванного командиром в неурочный час.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
Кампанию открыло выступление советника премьер-министра по вопросам обеспечения равенства, за которым последовали танцевальные номера и театральные сценки на тему насилия в семье, представленные исполнительской группой "Куда Талин" (поддерживаемой ЮНИФЕМ, КЛДЖ и ПМП), и другие мероприятия.
No, en realidad, acabo de terminarUN-2 UN-2
— Но как я... — Вы отправитесь в Талин.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Таким образом, Талино теряет и честь, и жену.
Y el Sr.Young es un buen tipoLiterature Literature
— На пути в Талин, и в любом случае, я сомневаюсь, что он начнёт войну из-за вашей подруги детства.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!Literature Literature
«Мы приветствуем решение Совета от 24 июня, которое поможет повысить долю публикуемых материалов, ускорить выпуск документов и адаптировать политику МВФ в отношении обеспечения прозрачности к новой основе надзора», — заявила Талин Коранчелян, начальник отдела в Департаменте стратегии, политики и анализа МВФ.
Estoy encaminado, Adrianaimf.org imf.org
Я послал в библиотеку запрос на ТАЛИНО и провел вечер, читая отчеты об этой старой истории.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoLiterature Literature
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.