GlosbeGlosbe
logoGlosbe

а также oor Spaans

а также

samewerking

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

así como

samewerking
Напишите сумму на чеке буквами, а также цифрами.
Escribe la cantidad en el cheque en letras así como en cifras.
 Wikiworterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

тематическое обсуждение Генеральной Ассамблеи вопросов энергоэффективности и энергосбережения, а также новых и возобновляемых источников энергии
debate temático de la Asamblea General sobre la eficiencia energética, la conservación de la energía y las fuentes de energía nuevas y renovables
время для медицинской и психологической реабилитации, а также для того, чтобы обдумать имеющиеся варианты действий и выбрать один из них
plazo de restablecimiento y reflexión
обязательств по выплатам отпускны пособий, а также пособийБ выплачиваемых при прекращении службы и после выхода в отставку
obligaciones correspondientes a vacaciones anuales, prestaciones por terminación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кроме того, мы благодарим МОВР и его партнеров, а также международное сообщество за их искренние усилия
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARMultiUn MultiUn
Это отражает переход к более открытой экономике, а также международную специализацию в области производства.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnUN-2 UN-2
Интерактивную версию этого пособия, а также другие материалы в Интернете можно найти на сайте DutytoGod.lds.org.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaLDS LDS
В Библии мы находим упоминания о государственных документах Иуды и Израиля, а также Вавилона и Персии.
Los nudos están frescosjw2019 jw2019
– хором закричали Родольф, Шонар, а также дамы, для которых спор представлял совершенно особый интерес
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Исследования показали, что техника чистки зубов, а также затраченное время значительно важнее выбора самой щетки.
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónWikiMatrix WikiMatrix
Эти данные включают в себя адрес и профессию владельца, а также характеристику и серийный номер оружия.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónUN-2 UN-2
Далее отмечалось, что прогресс был достигнут благодаря взносам государств в Целевой фонд, а также субсидированию должностей помощников экспертов.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!UN-2 UN-2
Название и каталогизация болезней является условием научного исследования, а также его результатом.
Gracias, HarveyProjectSyndicate ProjectSyndicate
, а также суды ИКСИД, предусмотренные Вашингтонской конвенцией 1965 года
¿ Por qué me mira así de fijo?UN-2 UN-2
Он поинтересовался национальной программой в области прав человека, а также программами в области борьбы с торговлей людьми.
Lamento llegar tardeUN-2 UN-2
Просьба представить подробную информацию о поправках, предлагаемых в этих документах, а также об их нынешнем состоянии
Hola, SineadMultiUn MultiUn
, а также структурированного экспертного диалога (СЭД)
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaUN-2 UN-2
Сообщите о трудностях и неудачах, а также о положительных результатах.
¡ Disneylandia, muchacha!UN-2 UN-2
Эта программа включает распространение среди населения объявлений о розыске скрывающихся от правосудия лиц, а также аудио- и видеоматериалов.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezUN-2 UN-2
b) учета потребностей пострадавших женщин и девочек, а также недопущения их повторной виктимизации;
Lastima que no pensaste en eso antesUN-2 UN-2
выявляет наилучшую практику и наилучшие имеющиеся технологии в развитых странах, а также технологий, которые будут иметься в будущем;
He estado tomando prácticasde pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
, а также соответствующие разделы докладов учреждений и организаций системы Организации Объединенных Наций,
¿ No quieres bailar más?UN-2 UN-2
У меня есть тому доказательство, а также их законное требование.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsLiterature Literature
Он также указал на необходимость подтвердить определенные общие принципы этики, а также создать культуру прозрачности и непод-купности
Satterfield contra KincaidMultiUn MultiUn
· профессиональные союзы, а также состоящие в их ведении техническая и правовая инспекции труда
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosUN-2 UN-2
В ходе заседания были обсуждены общие цели исследования, а также его технические, организационные и финансовые аспекты.
No, por mucho más que esoUN-2 UN-2
производство ГХФУ в Сторонах, не действующих и действующих в рамках статьи 5(1); а также
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagUN-2 UN-2
Мы будем и далее работать вместе, проявляя необходимую целеустремленность, а также чувство экстренности в деле осуществления этой задачи.
¿ Tú qué piensas?UN-2 UN-2
Сегодня женщины могут наравне с мужчинами владеть, управлять и пользоваться собственностью, а также переуступать ее
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %MultiUn MultiUn
985946 sinne gevind in 515 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k