а как же oor Spaans
а как же
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
por supuesto
А как же иначе.
Sí, por supuesto que sí.
desde luego
claro
Поняла, а как же, мэм.
Claro que sí, señora.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
y · ciertamente · qué tal ... · qué tal... · sin duda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну ладно, скажете вы, я оставлю все мои недостатки в покое, ну а как же мне приобрести достоинства?
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Literature Literature
А как же обучение, которое Павел прошел у Гамалиила?
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativojw2019 jw2019
Да, а как же " совершенная инкапсуляция жизни в Пауни "?
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же мой отец?
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же деньги?
Yo te lo dije!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как же твои шпионские секреты?
No le estamos interrogandoLiterature Literature
А как же созданная нами жизнь?
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же?
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как же соседи на Бингерштрассе?
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaLiterature Literature
А как же град?
Creo en Dios, por ciertojw2019 jw2019
А как же предписание вашего доктора?
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– удивлялся Дэн. – А как же Финн, который так ее развлекал и познакомил с десятком молодых неженатых красавцев?
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Фибс, а как же конец?
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же Тектон, другая половина планетного дублета Добеллия?
Agradecería que tú y todos los demásde por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!Literature Literature
А как же Шини?
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как же магу удастся выбраться этим путем, если на него нападут крабы?
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
А как же те воришки?
No quiero ocasionar problemas.Sólo quiero saludar a mi primoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же я?
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же твое чутьё?
¡ Pidan Phillip Morris.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же все твои маленькие подружки?
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же твоя армейская зарплата?
EIIa es mi fIorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же твое такси?
Todavia humeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как же реабилитация?
¿ Quieres tirar el cuerpo a las #: # de la mañana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А как же ты собираешься забеременеть, если твой муж не спит с тобой?
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
— Ну, а как же вы дали ему в вине порошок? — спросил председатель.
Esta corte marcial ha terminadoLiterature Literature
15508 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.