а почему oor Spaans
а почему
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
por qué no
"Почему?" - "А почему нет?"
"¿Por qué?" "¿Por qué no?"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А почему наркотики были у тебя?
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему ты обезьяна?
Hermana, el general ordenó pagar a todo el que viniera a mi dispensarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему местная полиция не может с этим разобраться?
No desafinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему тебе не взять иностранных девочек?
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
— Слушай, а почему ты не назвала лучшей своей подруги, Вали Филатовой?
Gracias, compañeroLiterature Literature
А почему его тут нет?
¿ Alguien ha tocado mis cosas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему сейчас?
Con frecuencia me ha sorprendido...... desde que estoy en esta Cámara...... oír con qué compostura y poca sinceridad...... diputados e incluso ministros...... hablan de la guerra europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему у нас там нет спутника?
De las montañas a sus praderas, es una monta de primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А почему вы так решили, господин Тэлавер?
Ya viene el baileLiterature Literature
– А почему бы вам не поехать тоже, Меган?
Puerta ocultaLiterature Literature
– А почему нельзя их снять, пап?
La quemaron en la hogueraLiterature Literature
3. а) Почему люди хотят жить вечно?
Querido diario, pasamos delante de la isla de Panareajw2019 jw2019
А почему Дрэка?
¿ Sabes qué?Eso no es lindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему он не знал, что ты знаешь, что он твой сосед?
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему Хантер решил, что она не упадет в обморок?
Un caballo seguro que noLiterature Literature
— А почему у тебя такое красное лицо?
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroLiterature Literature
Дженни спросила: — А почему ты все время втягиваешь руку в плечо?
¿ Me vas a contestar o no?Literature Literature
А почему 35 - это оскорбление?
Sólo me preocupa...... la forma que tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А почему ты делаешь это для меня, Люр?
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Пап, а почему бы тебе не вручить маме подарок?
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А почему ты заботишься об этом?
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
А почему когда Хорват выбил страйк, ты его не целовала?
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, а почему вы разговариваете с Эммой?
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14—16. а) Почему Иосиф — прекрасный пример нравственной чистоты?
Atención, lani </ ijw2019 jw2019
7. а) Почему братьям, наделенным ответственностью, нужно оказывать честь тем, кто вверен их надзору?
Soy un líder de hombresjw2019 jw2019
22531 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.