автозапуск oor Spaans

автозапуск

Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans

Reproducción automática

Nero Move it дрбавлен в Автозапуск Windows.
Nero Move it añadido a la reproducción automática de Windows.

inicio automático

voorbeelde

Автозапуск при регистрации: Это запускает & kalarm; при старте сессии & kde;, и гарантирует что & kalarm; будет выполняться всё время пока вы вручную не выйдите
Iniciar automáticamente al ingresar: En modo continuo, inicia & kalarm; al ingresar en su sesión de & kde;, asegurando que & kalarm; corra todo el tiempo hasta que lo quite manualmente

Автозапуск в системном лотке при регистрации: Это отображает пиктограмму системного лотка & kalarm; когда вы вошли в систему. & kalarm; будет выполнятся пока вы не закроете его через пиктограмму
Comenzar automáticamente el icono de la bandeja del sistema al ingresar: En modo bajo demanda, muestra el icono de la bandeja del sistema de & kalarm; al ingresar. & kalarm; correrá hasta que se cierre elicono de la bandeja del sistema

Папка & автозапуска
Ruta de & autoinicio

Примечание. Отдельные эффекты также имеют свойство "Автозапуск".
Nota: Los efectos individuales también tienen una propiedad de reproducción automática.

Другой способ-это создать файл настроек. desktop в каталоге автозапуска & kde
Otra solución consiste en crear un archivo de configuración de escritorio en la carpeta de autoinicio de & kde

Панель настроек диспетчера автозапуска KDE
Administrador del módulo del panel de control del inicio automático de KDE

Если программу нужно выполнить после запуска & kde;, поместите её в папку Автозапуск. Для этого выполните следующие действия
Si desea iniciar un programa después de que se haya iniciado & kde;, deberá utilizar la carpeta Autostart. Para añadir entradas a la carpeta Autostart

ksmserver-менеджер сеансов & kde;. В начале сеанса он вызывает приложения, настроенные на автозапуск (т. е. в каталоге $ KDEDIR/share/autostart есть соответствующий файл. desktop), и восстанавливает приложения из предыдущего сеанса. Условия автозапуска приложения определяются значением записи X-KDE-autostart-condition в файле. desktop
ksmserver es el administrador de sesiones de & kde;. Al iniciarse el administrador de sesiones se inician las aplicaciones auto-arrancables y se restauran las aplicaciones de la sesión anterior. Las aplicaciones auto-arrancables son las que se indican en los archivos. desktop en el directorio $ KDEDIR/share/autostart. El autoarranque de una aplicación puede venir determinado por la entrada X-KDE-autostart-condition en el archivo. desktop

Пользователи могут увидеть это предупреждение, если на устройстве не включен автозапуск и на нем не заданы какие-либо из приведенных выше настроек.
Los usuarios verán este mensaje si el inicio automático no está habilitado y en el dispositivo no se ha configurado ninguno de los ajustes avanzados mencionados anteriormente.

Чтобы настроить автоматический запуск управляемых гостевых сеансов на устройстве Chrome, выберите Автоматически запускать управляемый гостевой сеанс и укажите для параметра Задержка автозапуска значение 0.
Para iniciar automáticamente una sesión de invitado gestionada en un dispositivo Chrome, selecciona Iniciar automáticamente las sesiones de invitado gestionadas y asigna a Tiempo de espera del inicio automático el valor 0.

Переключитесь на вкладку Предварительный просмотр, чтобы увидеть, как галерея переходов работает с заданными свойствами, включая автозапуск и интерактивные элементы.
Cambie a la pestaña Vista previa para ver cómo funciona la Galería de transiciones con las propiedades que defina, incluidas las opciones de reproducción automática e interacción.

Потом сохраните его как имятемы. desktop в каталоге автозапуска $ KDEHOME/Autostart
Luego guárdelo como nombre-del-tema. desktop en la carpeta de autoinicio $ KDEHOME/Autostart

В установщик TC UP была добавлена возможность включения функции автозапуска для открытия файлов с различных внешних дисков, также сразу в установщике есть возможность указать, при помощи какого приложения будет осуществляться автозапуск (AIMP для аудио-файлов, The KMPlayer для видео-файлов и DVD-дисков, XnView для изображений и InfraRecorder для записи на чистые CD / DVD).
El instalador de TC UP ha sido ampliado con la opción de iniciar la función de autoreproducción para abrir los archivos de discos externos en aplicaciones más adecuadas para tal propósito (AIMP para archivos de audio, The KMPlayer para archivos de video y DVDs, XnView para imágenes e InfraRecorder para CD/DVD vírgenes que los muestra listos para grabarlos).

Автозапуск
Iniciar automáticamente

Путь папки автозапуска
Ruta al directorio de inicio automático

В контроль входит и возможность включать и отключать элементы автозапуска из группы Автозагрузка (Autostart), находящейся в меню Пуск в пункте Программы (Programs).
Ella incluye la posibilidad de desactivar o activar las entradas desde el grupo de Autoarranque (localizado en su menú de Inicio en Programas).

Автозапуск
Inicio automático

Автозапуск только в KDE
Iniciar automaticamente sólo en KDE

Запускать & kmousetool; при старте & kde;. Не работает в GNOME или других менеджерах окон, для которых вы должны воспользоваться другими средствами для автозапуска программы
Con esta opción habilitada, & kmousetool; se iniciará automáticamente en cada nueva sesión de & kde;. Si te encuentras bajo GNOME u otro manejador de ventanas consulta la documentación correspondiente para ver como iniciar un programa automáticamente al iniciar una nueva sesión

Диспетчер автозапуска KDE
Administrador del inicio automático de KDE

Nero Move it дрбавлен в Автозапуск Windows.
Nero Move it añadido a la reproducción automática de Windows.

Исполняемый скрипт автозапуска вот-вот сработает.
El código para autoejecutar el video está a punto de salir al aire.

Автозапуск с KDE
Iniciar junto con KDE

Выберите в меню Перейти Автозапуск
Seleccione Ir Autoinicio desde la barra de menús