в стиле барокко oor Spaans
в стиле барокко
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
barroco
Это в стиле барокко, семейный отель предлагает уютные номера со множеством удобств.
Este hotel de estilo barroco y de gestión familiar ofrece acogedoras habitaciones y múltiples comodidades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко.
Me da tiempo a hacer un trato con Suarezgv2019 gv2019
Оно было проникнуто духом Людовика XIV, короля-солнца, – большое, в стиле барокко, мощное.
¡ Alabado sea Jesús por su exfoliante de menta para pies!Literature Literature
Отличался он контрастностью простых и прочных сооружений, обусловленных новой обстановкой, и орнаментом в стиле барокко, привезенном из Испании.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteWikiMatrix WikiMatrix
Витиеватыми фразами в стиле барокко он донес сообщение до ее сердца.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
Каждый этаж украшен различными рисунками в стиле Барокко, главными героями внутреннего дизайна отеля.
Vale, abre los ojosCommon crawl Common crawl
Подберите для себя медленную прекрасную музыку в стиле барокко или что-нибудь из классики.
El mismo automóvil, el mismo chóferLiterature Literature
В селе находится Сербская Православная церковь Святой Параскевы из Балкан XVIII—XIX века, построенная в стиле барокко.
¿ Y por qué no fuisteatu casa con tu padre?WikiMatrix WikiMatrix
Турин также знаменит своей архитектурой в стилях барокко, рококо, неоклассицизма и модерна.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
Как раз под той из трех мадонн в стиле барокко, которую Кинкель считает наименее ценной.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Единственное, что вызывает в нем хоть какие-то признаки жизни, – это кинкелевские мадонны в стиле барокко.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
Она в стиле барокко, была отремонтирована в 1852 г.
Sí.¿ Sabes qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она построена в стиле барокко и стоит фасадом к парку Раджа-Сулейман и к манильскому заливу.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "WikiMatrix WikiMatrix
В Сан-Франсиско-де-Кампече, Чампотоне, Хесельчакане и Калькини продолжается строительство колониальных домов и церквей в стиле барокко.
¿ Qué explicación tiene?WikiMatrix WikiMatrix
Костюмы эпохи ампир встречались реже, а в стиле барокко почти не попадались.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaLiterature Literature
С этого момента, даже арки в стиле барокко, принадлежат им, и позолоченные салоны Дона Родриго, и огромные соборы.
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь нарисуйте противоположный профиль, завершая вазу — на сей раз вазу в стиле барокко.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?Literature Literature
Получаются такие потрясающие украшения в стиле барокко.
dificultad para respirarQED QED
Старинный особняк в стиле барокко давно уже поделили на отдельные апартаменты для холостяков.
Eso no es ciertoLiterature Literature
Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос.
Jack arrancó ojos usando velasgv2019 gv2019
Это в стиле барокко, семейный отель предлагает уютные номера со множеством удобств.
Nos dio un niño enfermoCommon crawl Common crawl
В этом случае спокойная музыка в стиле барокко может скрыть или даже нейтрализовать звуки бормашины.
Eres extraordinariaLiterature Literature
Оригинальные алтари собора в стиле барокко заменены на алтари в неоклассическом стиле.
¿ A dónde me estás llevando?WikiMatrix WikiMatrix
Темно-зеленые кресла и диваны в стиле барокко были сдвинуты вместе, как бы приглашая к интимной беседе.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
В городе также возводятся многочисленные здания в стиле барокко.
Heidegger, las tres conferencias...De la Bayerische AkademieWikiMatrix WikiMatrix
Во всех номерах представлена мебель в стиле барокко и оригинальные потолки с деревянными балками.
Pero no me atrevo a decírseloCommon crawl Common crawl
93 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.