в состоянии стресса oor Spaans
в состоянии стресса
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
estresado
Соупи был в состоянии стресса.
Soapy estaba muy estresado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Согласно исследованиям, к совершению злоупотреблений чаще всего склонны лица, находящиеся в состоянии стресса;
¿ De qué estás hablando?UN-2 UN-2
Каждый из нас все время в какой-то мере находится в состоянии стресса.
Trastornos gastrointestinalesjw2019 jw2019
Когда человек гневается, его мышечное напряжение увеличивается, сердцебиение и дыхание учащаются, и организм переходит в состояние стресса.
Creía que eran sólo los del almacén.Después de lo de Ángela, supe que te encuentranjw2019 jw2019
Я постоянно нахожусь в состоянии стресса.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эмоции играют важнейшую роль в восприятии в состоянии стресса или в экстремальных ситуациях
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их аргумент заключается в том, что вы находитесь в состоянии стресса из-за убийства вашей дочери.
La manera difícil es la única maneraLiterature Literature
Сегодня родители часто находятся в состоянии стресса и слишком утомлены, чтобы заниматься проблемами своих детей.
Ella no es todo el problemajw2019 jw2019
Когда вы находитесь в состоянии стресса или страха, все органы и ощущения блокируются.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
❖ В Германии более 70 процентов матерей находятся в состоянии стресса.
Tenemos que irnosjw2019 jw2019
В следующий раз, когда вы находитесь в состоянии стресса, спросите у себя, что пугает вас.
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOLiterature Literature
Реакция на предполагаемую угрозу в состоянии стресса чревата принятием недальновидных решений и игнорированием нежелательных долгосрочных последствий.
Pero...lo mismo, buen oficial!UN-2 UN-2
— Смотри, она была напугана и находилась в состоянии стресса вчера вечером.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Но, находясь в состоянии стресса, Дон Винтон сбрасывает маску и показывает свое истинное лицо.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
В состоянии стресса я обычно начинаю набивать желудок, но сегодня не способна даже на это.
Sabes cómo esLiterature Literature
■ Если вы находитесь в состоянии стресса, тянетесь ли вы немедленно к сладкой, жирной пище?
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholLiterature Literature
Посредством книг, рекламы, кино и многими другими способами под видом сенсации нас постоянно держат в состоянии стресса.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
Я всегда в состоянии стресса.
Tenía palomas encimaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Кроме того, брат автора предложил ему подождать с подачей ходатайства, поскольку он боялся и находился в состоянии стресса.
Solo eres un niñoUN-2 UN-2
Возвращение к прежнему состоянию в состоянии стресса — так, несомненно, назвал бы это его врач.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Literature Literature
В одной медицинской публикации писалось: «Организм в состоянии стресса можно сравнить с самолетом, который готовится к взлету».
Hagamos de cuenta que esto jamás sucediójw2019 jw2019
Евро может быть в состоянии стресса, но он входит в общее употребление.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasProjectSyndicate ProjectSyndicate
И окажется в состоянии стресса с длинным списком срочных дел и нерешенных проблем.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
Видели ли вы когда-нибудь несчастный цветок или дуб в состоянии стресса?
Los chicos tambiénLiterature Literature
Я понимаю, что нахожусь в состоянии стресса из-за своей новой работы.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СУБЪЕКТ: Люди в состоянии стресса становятся нетерпеливыми и отступают к привычным, установившимся шаблонам мысли.
Mi amigo está desangrándose en medio del caminoLiterature Literature
280 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.