врач-стоматолог (медслужбы)
oficial odontólogo
врач oor Spaans
врач
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
médico
ru
доктор, медик
es
profesional que practica la medicina
Я должен идти к врачу. Этим утром я страдал от запора, а сейчас у меня диарея.
Tengo que ir al médico. Esta mañana estaba estreñido y ahora tengo diarrea.
doctor
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
Лечащий врач сказал, чтобы я три раза в день закапывала в глаза капли.
Mi doctor me dijo que me aplicara gotas en los ojos tres veces al día.
médica
es
Persona que ha realizado estudios de medicina y que intenta diagnosticar y cuidar enfermos y pacientes.
Я должен идти к врачу. Этим утром я страдал от запора, а сейчас у меня диарея.
Tengo que ir al médico. Esta mañana estaba estreñido y ahora tengo diarrea.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
terapeuta · medico · doctora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
médico, doctor, médica, doctora
médico
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теперь же Джимми ощущал колики страха, похожие на те, что овладевают врачом, впервые принявшим мертворожденного ребенка.
Informe SIMPSON A#-#/#- RESOLUCIÓN LEGISLATIVALiterature Literature
Отец, ошеломленный перспективой, что сын станет врачом, не сомневался, что его примут.
Ha traido dulcesLiterature Literature
Самый обычный пример ценовой дискриминации это врачи.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
Ауэнбруггер получил диплом врача в 22 года и в течение последующих десяти лет работал в госпитале в Вене.
Ahora mismo, Han Kyul debe estar reunido con Lee Myung JaeWikiMatrix WikiMatrix
Первый врач приподнял голову короля, и Амбруаз сделал ему впрыскивание в ухо.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Комитет выражает серьезное беспокойство в связи с сообщениями о том, что основные гарантии недопущения жестокого обращения во время досудебного содержания под стражей все еще не применяются систематическим и эффективным образом, поскольку содержащиеся под стражей лица не всегда в полной мере информируются об их основных правах сразу после лишения их свободы, лишаются своевременного доступа к адвокату и врачу и права на уведомление члена семьи или лица по своему выбору об аресте и месте содержания под стражей и нередко не доставляются к судье в конституционно предписанные сроки (статьи 2, 11 и 16).
¿ No es por eso por lo que entraste a Kappa Tau?UN-2 UN-2
В Таиланде был предложен и взят на вооружение подход, предусматривающий «прохождение профессиональной подготовки и трудоустройство в районе проживания», в соответствии с которым сельских жителей набирают для прохождения обучения, с тем чтобы затем они могли работать в качестве среднего медицинского персонала и врачей в своих и соседних общинах.
Vuelves al casoUN-2 UN-2
Марша знала, что беременность в ее возрасте очень рискованна, но не могла себе позволить визиты к врачу.
Si conozco alguienLiterature Literature
Он надеялся, что сможет убедить врача помочь ему.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
В этом разделе также говорится, что методы усмирения могут использоваться только в исключительных случаях и по указанию врача
Voy a traerlesMultiUn MultiUn
Они оба были людьми, признанными врачами, придерживающимися достаточно интересных и нонконформистских взглядов.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraLiterature Literature
В школах так же ведется предмет «Этика и психология семейной жизни», проводятся беседы, семинары, встречи по вопросам полового воспитания, репродуктивного здоровья и планирования семьи через СМИ, программа радио «Садои Душанбе», «Азия Плюс», Ватан» регулярно ведут передачи по вопросам семьи и брака, в котором принимают участие врачи, юристы, педагоги и психологи.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!UN-2 UN-2
— И вы подтверждаете, что мнение доктора Баркера, как врача, ценится очень высоко?
Estarás contentoLiterature Literature
В период беременности женщины имеют возможность посещать своего муниципального врача и акушерку.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?UN-2 UN-2
Кроме того, Комитет обеспокоен недостатком информации об отказе практикующих врачей делать законные аборты по причине убеждений.
el número de homologación exigido en el puntoUN-2 UN-2
Острый глаз и твердая рука позволили бы ему стать превосходным врачом.
¿ Y la policía alemana?Literature Literature
– Я хочу, чтобы вы нашли мне врача, и как можно скорее
Noes tan raro si lo que querían era separarme del cocheLiterature Literature
Как сказал врач, когда мне можно будет домой?
Y los pasaportes de todosLiterature Literature
Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения!
¡ Concéntrate, Hipo!jw2019 jw2019
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.
No me interesanjw2019 jw2019
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Y este eres tú, ¿ no?jw2019 jw2019
После отдачи распоряжения о мерах прямого принуждения врач заполняет карту регистрации подобных мер с указанием причин применения прямого принуждения, его характера и продолжительности иммобилизации или изоляции; эта карта прилагается к медицинским документам пациента (пункт # Постановления министра здравоохранения и социального обеспечения о порядке применения прямого принуждения от # августа # года ("Вестник законов" # год, No # раздел
¿ Qué excusa puedo poner?MultiUn MultiUn
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Estas tratando de sabotearmejw2019 jw2019
О Берни позаботилась врач из отделения срочной помощи.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLiterature Literature
Работая практикующим врачом, я с трудом мог содержать 13- летнюю машину моей мамы — и это при том, что у меня была зарплата.
Y aquí está ellaQED QED
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.