Медный всадник
Caballero de Bronce
всадник oor Spaans
всадник
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
jinete
Лошадь испугалась водителей мопедов, ехавших слишком близко, встала на дыбы и сбросила всадника с седла.
El caballo se asustó con los conductores de ciclomotores que manejaban demasiado cerca y corcoveó, tumbando al jinete de la montura.
caballero
Он повелевает всем патрициям и всадникам последовать его примеру.
El ordena que todos los nobles y caballeros hagan lo mismo.
caballista
amazona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказывается, ее обращение с луком и стрелами пользовалось большим спросом у его всадников ракинов.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienLiterature Literature
Всадники почти полностью перевелись в наших краях.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
Они будут полностью удалены всепобеждающим Всадником на белом коне (Откровение 19:11—16, 19—21).
¡ Perdí la cabeza!jw2019 jw2019
Кнут Всадника не прошёл достаточно глубоко, чтобы забрать его, но оставил рану на спине.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Слишком мало лошадей и слишком мало всадников».
Redirijan la energíaLiterature Literature
С 1914 года символический всадник на рыжем коне взял мир с земли.
Neb, necesita tomar algo calientejw2019 jw2019
Эти братья должны быть связаны со следующим Всадником.
Te traje vino tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всадник привел его в сторожевую башню справа от ворот.
Miércoles # de mayo deLiterature Literature
В шестьдесят восьмой главе, чтобы продолжить забаву, они посылают вооруженных всадников с приказом вернуть их назад.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Literature Literature
— Всадник, который привык понимать бзики и прибабахи ночной лошади.
Dime que no escuchas esoLiterature Literature
Наконец меж всадниками стали протискиваться чиновники, указывавшие, куда кому отправляться на ночлег.
Ud. va a sacarme de aquíLiterature Literature
– закричали темные всадники. – Вперед!
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráLiterature Literature
Зачем бы еще высокопоставленный политик посетил семью всадников, стоящих настолько ниже его по статусу?
Fui allí la otra nocheLiterature Literature
Всадники опасны.
Quiere que sepas que estará contigoWikiMatrix WikiMatrix
Разведчики могли выследить даже одинокого всадника, не говоря уже о семи тысячах воинов, составлявших теперь его тумен.
¿ Ponga el mapa en el piso srtaLiterature Literature
Всадники соскочили с коней и пали ниц.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosLiterature Literature
Кто " лихой всадник "?
El diablo, probablementeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
мы просто зовем его Черный Всадник.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я никогда не думал, что дракон и всадник будут глазеть на меня, пока я делаю Эрокнур
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élLiterature Literature
С наступлением темноты шествие сменилось танцами, выпивкой и гонками всадников.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *Literature Literature
Его послали на побережье нанять еще двух Крылатых Всадников.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
– Я имею в виду, они – Четыре Всадника Апокалипсиса, так?
Gracias, doctorLiterature Literature
Как ты не просил и моего, когда решил покончить жизнью, прежде чем узнал, что Пэриш сможет разделить тебя со Всадником.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теммериса отступал и пританцовывал, сохраняя совершенный баланс и гармонию со своим привычным всадником.
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
Всадники мои, не гоните своих коней, не бросайте своих пеших братьев, не заставляйте их сражаться в одиночку!
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.