всемирный форум лидеров oor Spaans
всемирный форум лидеров
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
foro de líderes mundiales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это всемирный форум женщин-лидеров, на котором они могут обсудить свой опыт, поделиться примерами передовых методов работы и стратегиями для улучшения положения женщин, а также создать сети по всему миру
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosMultiUn MultiUn
Это всемирный форум женщин-лидеров, на котором они могут обсудить свой опыт, поделиться примерами передовых методов работы и стратегиями для улучшения положения женщин, а также создать сети по всему миру.
Estamos listos para entrarUN-2 UN-2
На недавно прошедшем Всемирном экономическом форуме в Давосе лидеры стран мира впервые назвали изменение климата первым в списке глобальных проблем.
Pase esa puertaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Всемирный экономический форум и международная награда "Лидеры делового мира в борьбе с торговлей людьми"
¡ Le he hecho una pregunta!UN-2 UN-2
21 октября Министр иностранных дел России С.В.Лавров принял участников международного саммита Молодых глобальных лидеров Всемирного экономического форума (ВЭФ).
Actividades médicasmid.ru mid.ru
На Всемирном экономическом форуме в Давосе многие лидеры связали эти беспорядки и нестабильность с неспособностью правительств улучшить жизнь людей.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoWHO WHO
Первый саммит Комитетов по глобальной повестке дня Всемирного экономического форума – уникальное совещание лидеров научных, деловых и правительственных кругов и гражданского общества – будет проходить в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, 7 – 9 ноября.
Allí es justo a donde voy ahoraCommon crawl Common crawl
В июне 2014 года Структура "ООН-женщины" начала проводить всемирную мобилизационную кампанию, которая закончится Глобальным форумом лидеров в сентябре 2015 года.
Perdida a practicamente nadaUN-2 UN-2
1998 : Глобальный лидер завтрашнего дня, Всемирный экономический форум, Давос, Швейцария.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaWikiMatrix WikiMatrix
ООН-Хабитат продолжала сотрудничать с Экологическим союзом молодежи в проведении Всемирного молодежного форума под девизом «Объединяя сегодняшних и завтрашних лидеров молодежи», который состоялся за два дня до третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?UN-2 UN-2
ООН-Хабитат продолжала сотрудничать с Экологическим союзом молодежи в проведении Всемирного молодежного форума под девизом «Объединяя сегодняшних и завтрашних лидеров молодежи», который состоялся за два дня до третьей сессии Всемирного форума по вопросам городов
Es mi esposaMultiUn MultiUn
Является пожизненным членом Совета по международным отношениям, долговременным членом Всемирного экономического форума и членом совета директоров Глобальной инициативы лидеров искусств.
Previa consulta al Comité de las RegionesUN-2 UN-2
На Всемирном социальном форуме (Тунис) исследования также были представлены экспертам и лидерам гражданского общества из стран Северной Африки.
Por que te sorprende tanto?UN-2 UN-2
Лидеры Форума тихоокеанских островов приветствовали принятое на всемирной встрече на высшем уровне решение о создании Комиссии по миростроительству
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteMultiUn MultiUn
Лидеры Форума тихоокеанских островов приветствовали принятое на всемирной встрече на высшем уровне решение о создании Комиссии по миростроительству.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoUN-2 UN-2
На этой неделе, я присоединюсь на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе, Швейцария, к лидерам из мира бизнеса, правительств, политики, искусства и научных кругов, чтобы обсудить риски, с которыми сталкивается мир.
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaProjectSyndicate ProjectSyndicate
В обширном списке российских международных инициатив в этой области можно выделить Всемирный саммит религиозных лидеров, Мировой общественный форум «Диалог цивилизаций», Группу стратегического видения «Россия и исламский мир», Межрелигиозный совет Содружества Независимых Государств
No me llames así de nuevoMultiUn MultiUn
Мы подчеркиваем важное значение крупных мероприятий в рамках ЮНКТАД XIV, включая Саммит мировых лидеров, пятый Всемирный инвестиционный форум, Форум гражданского общества, седьмой Глобальный форум по сырьевым товарам и, по сути, первый всемирный Молодежный форум.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!UN-2 UN-2
В # году Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан призвал руководителей коммерческих компаний и политических лидеров на Всемирном экономическом форуме поддержать основные ценности прав человека, трудовых стандартов и экологических видов практики, определенных в международных соглашениях
En cada solicitud se consignaráMultiUn MultiUn
На Всемирном молодежном форуме собрались # представителей молодежи и их лидеры более чем из # стран с целью обменяться передовыми методами осуществления молодежных проектов и программ в интересах улучшения их условий жизни
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitanlas aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIMultiUn MultiUn
В Азербайджане проходили мероприятия высокого уровня с участием политических, культурных и религиозных лидеров региона и не только, включая три всемирных форума по межкультурному диалогу.
Los tipos de base se calculan de conformidad con el capítulo relativo al método para fijar los tipos de referencia y actualización de las Directrices sobre ayudas estatales del Órgano de Vigilancia, en su versión modificada por la Decisión #/#/COL del Órgano de Vigilancia de # de diciembre deUN-2 UN-2
На Всемирном молодежном форуме собрались 400 представителей молодежи и их лидеры более чем из 40 стран с целью обменяться передовыми методами осуществления молодежных проектов и программ в интересах улучшения их условий жизни.
Para lograrlo usó íconosUN-2 UN-2
В пятницу на этой неделе премьер-министр Кретьен прибудет в Нью-Йорк и в своем выступлении перед мировыми деловыми лидерами, которые соберутся здесь на Всемирный экономический форум, затронет вопросы, касающиеся Африки.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarloUN-2 UN-2
В 2011 году Всемирный экономический форум включил г-на Али в число молодых глобальных лидеров, и в 2010 году он получил награду «Emerging Explorer Award» Национального географического общества.
Estás bien, bebé?UN-2 UN-2
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.