Всемирный торговый центр oor Spaans
Всемирный торговый центр
ru
Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Torres Gemelas
Я собираюсь натянуть канат между башнями Всемирного торгового центра и пройти по нему.
Voy a caminar en una cuerda floja entre las Torres Gemelas.
World Trade Center
ru
Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)
Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.
En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 апреля — открытие Всемирного торгового центра в Нью-Йорке.
Cuatro o cinco millones de dólaresWikiMatrix WikiMatrix
1 СЕВЕРНАЯ БАШНЯ, Всемирный торговый центр, зд. 1
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderjw2019 jw2019
Она была во Всемирном торговом центре, но ей удалось убежать?
El abuelo me lo ha contadoLiterature Literature
«Tishman Realty & Construction Company» была генеральным подрядчиком по проекту Всемирного Торгового Центра.
¿ Crees que puedo ser modelo?WikiMatrix WikiMatrix
Башни-близнецы Всемирного торгового центра разрушены
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
Он зашагал обратно к Всемирному торговому центру.
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.Literature Literature
«Смотри, мам, вон Крайслер-билдинг, вон башни Всемирного торгового центра, а вон там...» «Т-ш-ш, Дэви!
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
Граждане наблюдали драматические кадры разрушения башен Всемирного торгового центра.
De los cinco, yo solo vi con mis propios ojos, como se cargaban a tres de ellosLiterature Literature
Но в 8 часов 46 минут утра в Северную башню Всемирного торгового центра в Манхэттене врезался пассажирский самолет.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas para el añojw2019 jw2019
Это было в начале семьдесят третьего, когда только-только построили башни Всемирного торгового центра.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
2 ЮЖНАЯ БАШНЯ, Всемирный торговый центр, зд. 2
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasjw2019 jw2019
«Всемирный торговый центр...» Что, черт возьми, еще за торговый центр?
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
Недалеко... то есть в 2 или 3 кварталах, от Всемирного Торгового Центра.
Veo la lógica en esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Всемирный торговый центр действительно был всемирным торговым центром.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
В 70-х годах сняли цветной ремейк, где дело происходит во Всемирном торговом центре.
Dicen que más que en CaliforniaLiterature Literature
А почему Всемирный торговый центр?
Pon a un agente en la salida de incendiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы собираем данные на рабочих, которые в настоящее время строят Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке.
Lo lamento por tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты считаешь, что он выпрыгнул, как те люди из горящего Всемирного торгового центра? – спросил Сал.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
"""Всемирный торговый центр"" собственность города, напомнил губернатор."
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Почему именно Всемирный торговый центр?
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Треть государств, представленных в Генеральной Ассамблее, потеряли своих граждан в результате трагедии во Всемирном торговом центре.
¿ Conoce a los Champart?UN-2 UN-2
Я собираюсь натянуть канат между башнями Всемирного торгового центра и пройти по нему.
Dime quetú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы даже могли видеть этих волонтёров в Нью-Йорке, спасающими людей во Всемирном торговом центре.
Y su pulmón colapsóted2019 ted2019
Отголоски этих жестоких и бесчеловечных ударов, нанесенных по Всемирному торговому центру и Пентагону, по-прежнему ощущаются
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaMultiUn MultiUn
Он поехал по ней на запад и прибыл к Всемирному торговому центру с юга.
Vino a buscar trabajo mientras su esposo es prisioneroLiterature Literature
861 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.