гражданская цель oor Spaans
гражданская цель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
objetivo civil
Это было решение Кларка разбомбить гражданские цели, которые поддержали наше решение выйти из Альянса.
Clark decidio atacar objetivos civiles que apuraran nuestra secesion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Маврикий считает, что применение самолета # для нанесения ракетного удара по гражданским целям нетерпимо
No perdamos tiempo, estamos listosMultiUn MultiUn
по местному времени, «Хезболла» возобновила продолжавшийся все выходные дни обстрел гражданских целей на севере Израиля
No puedo hacerloMultiUn MultiUn
Большая доля внешней помощи сектору безопасности переходного федерального правительства предназначается для гражданских целей, главным образом для полицейского патрулирования.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroUN-2 UN-2
Применение оружия для нападения на гражданские цели и места распределения продовольствия ухудшало и без того плачевную гуманитарную обстановку.
Es mi vida privadaUN-2 UN-2
Израильские силы активизируют нападения на гражданские цели в одном из самых густонаселенных районов мира.
Baje a vernos si se siente soloUN-2 UN-2
Маврикий считает, что применение самолета F‐16 для нанесения ракетного удара по гражданским целям нетерпимо.
Me he equivocado de plantaUN-2 UN-2
Да и военные реакторы по наработке Pu следует закрыть или перепрофилировать на гражданские цели.
Dos por # dólaresUN-2 UN-2
Израильские силы совершают нападения непосредственно на гражданские цели и беспорядочно уничтожают собственность без всякой военной необходимости.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteUN-2 UN-2
Намеренное поражение гражданских целей фактически запрещается международным гуманитарным правом и считается военным преступлением.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraUN-2 UN-2
Теперь Израиль будет чувствовать себя свободно, отвечая на приграничные атаки и ракетный обстрел гражданских целей в стране.
Ven aquí, dame un besoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Помимо военных строений в левом верхнем углу снимка видны дома, используемые для гражданских целей, к которым прилегает двор.
¿ " Las Nueve Puertas "?UN-2 UN-2
Большая доля внешней помощи сектору безопасности переходного федерального правительства предназначается для гражданских целей, главным образом для полицейского патрулирования
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaMultiUn MultiUn
Ракетные и минометные обстрелы палестинскими боевиками израильских гражданских целей являются явным нарушением международного гуманитарного права
Aprueba la celebración del ConvenioMultiUn MultiUn
В то же время Бахрейн признает право государств на мирное использование ядерной энергии в гражданских целях.
No me pasará lo mismoUN-2 UN-2
призвать государства поддерживать их запасы используемого в гражданских целях выделенного плутония на минимальном уровне.
¡ Demasiado tarde!UN-2 UN-2
В этом году мы отмечаем пятидесятую годовщину начала использования ядерной энергии в гражданских целях
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaMultiUn MultiUn
Швейцария признает за всеми государствами- участниками ДНЯО право использовать ядерную энергию в гражданских целях
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEE de la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa alos alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadMultiUn MultiUn
Это позволило МООНЭЭ вернуть населению для использования в гражданских целях три участка земли, которые ранее считались заминированными.
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
Кроме того, мы также очень заинтересованы в производстве ядерной энергии для гражданских целей под международными гарантиями
Y ya terminamosMultiUn MultiUn
Мы прекрасно понимаем важность гарантированных поставок топлива для осуществления ядерной программы в гражданских целях.
Hijo, ten cuidadoUN-2 UN-2
Однако благодаря ДНЯО удалось сдержать распространение ядерного оружия и разработать основные параметры использования ядерной энергии в гражданских целях
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Бельгия поддерживает усилия по сокращению использования высокообогащенного урана в гражданских целях, когда это является экономически и технически целесообразным.
Vaya al final del trenUN-2 UN-2
Необходимо защитить право получать выгоду от международного сотрудничества в области ядерной энергии в гражданских целях.
¿ Que clase de problemas?UN-2 UN-2
Сказал ли что-либо Специальный докладчик о ежедневных бомбардировках гражданских целей в Ираке?
Linda corbataUN-2 UN-2
41850 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.