национальная гражданская служба
administración pública nacional
гражданская служба oor Spaans
гражданская служба
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
función pública
Проводится также работа по реорганизации гражданской службы, с тем чтобы избежать политизации государственных ведомств и повысить стандарты гражданской службы.
También se está trabajando con vistas a reorganizar la función pública, a liberar a la burocracia de la influencia política y a mejorar su calidad.
servicio público
повышение профессионализма и морального духа в гражданской службе.
Fortalecer la profesionalidad y la moral del servicio público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
стратегия и план действий по борьбе с коррупцией и поощрению этических и моральных норм в гражданской службе
estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos
разносторонняя, многопрофильная и опытная международная гражданская служба
administración pública internacional más versátil, experimentada y con aptitudes múltiples
Программа усиления службы тыла гражданскими специалистами
programa de aumento del apoyo logístico civil
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Повседневная работа парламента в основном осуществляется государственной гражданской службой, организованной в виде министерств и департаментов.
Nunca podrías llegar a ellaUN-2 UN-2
– содействовать приему на гражданскую службу в территориальных субъектах, резервируя большую часть должностей за гражданами северных областей.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?UN-2 UN-2
Для обеспечения транспарентности необходимы независимая судебная система и надежная гражданская служба.
Un aguardienteUN-2 UN-2
Для осуществления обеих программ крайне необходим существенный прогресс в деле создания профессиональной гражданской службы.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheUN-2 UN-2
Резолюции # и # Генеральной Ассамблеи Годовой доклад Комиссии по международной гражданской службе (Дополнение No
No ser adoradora de SatanásMultiUn MultiUn
Доля мужчин и женщин по классам руководящих должностей общей категории гражданской службы на # декабря # года
¡ No podemos comer esto!MultiUn MultiUn
Характер ограничений связан с сущностью альтернативной гражданской службы, являющейся особым видом трудовой деятельности в интересах общества и государства.
Porque están aquí.¡ Ah!UN-2 UN-2
этика/стандарты поведения для международной гражданской службы;
Malditas fotos y maldito grupoUN-2 UN-2
Резюме рекомендаций Комиссии по международной гражданской службе, адресованных административным руководителям участвующих организаций
No me importa.- Zeena cree en ellasUN-2 UN-2
Верховный суд также выполняет функции трибунала гражданской службы.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalUN-2 UN-2
Реформа государственной администрации и гражданской службы
Chihiro, graciasUN-2 UN-2
На Комиссию гражданской службы возложена ответственность за назначение государственных служащих.
Sálganse yaUN-2 UN-2
Потребности в ресурсах: доля Организации Объединенных Наций в бюджете Комиссии по международной гражданской службе
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirUN-2 UN-2
Только 34% руководителей старшего звена гражданской службы приходятся на женщин.
Previa consulta al Comité de las RegionesUN-2 UN-2
d) назначение членов Комиссии по международной гражданской службе (резолюция 3357 (XXIX) и решение 69/410);
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralUN-2 UN-2
Резюме рекомендаций Комиссии по международной гражданской службе, адресованных главным административным руководителям участвующих организаций
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
Муниципальный администратор имеет право запрашивать и получать любую информацию от всех органов муниципалитета и от муниципальной гражданской службы
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?MultiUn MultiUn
Обзор Комиссией по международной гражданской службе общей шкалы налогообложения персонала для целей определения зачитываемого для пенсии вознаграждения
Se llamaba RanillaUN-2 UN-2
рассмотрев также соответствующую главу доклада Комиссии по международной гражданской службе за 2007 год
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaUN-2 UN-2
доклад Генерального секретаря об укреплении международной гражданской службы (A/55/526);
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
b) ставка суточных для Гамбурга, устанавливаемая Комиссией по международной гражданской службе (КМГС), составляет на март # года # евро
Sí, echa cuentas.Vienen másMultiUn MultiUn
Тем не менее слаженность общей системы по-прежнему имеет основополагающее значение для успеха международной гражданской службы.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elUN-2 UN-2
В своем заявлении участники Конференции рекомендовали разработать хартию гражданской службы в Африке.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?UN-2 UN-2
Во многих государствах положение об альтернативной гражданской службе не связано с военной деятельностью
Le carroza le estaesperando, Su MajestadMultiUn MultiUn
Председатель Комиссии по международной гражданской службе сделал заключительное заявление и ответил на вопросы, заданные во время общего обсуждения
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióMultiUn MultiUn
18038 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.