Американский союз защиты гражданских свобод
Unión Americana por las Libertades Civiles
Гражданская свобода oor Spaans
Гражданская свобода
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
libertades civiles
es
derechos civiles que proporcionan derechos individuales específicos
Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы.
Por lo tanto, no debemos ceder en la defensa de nuestras libertades civiles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Американская организация «Американский союз защиты гражданских свобод» недавно высказалась в поддержку освобождения г-на Лопеса Риверы из тюрьмы.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?UN-2 UN-2
ГРАЖДАНСКИЕ СВОБОДЫ В ОПАСНОСТИ
Hola.Soy EmmaUN-2 UN-2
Государства-члены регулируют, обеспечивают и защищают права человека и меньшинств и гражданские свободы на своих соответствующих территориях
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coMultiUn MultiUn
Первыми инициативами Кироса было восстановление гражданских свобод и освобождение политических заключенных.
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoWikiMatrix WikiMatrix
Это право предусмотрено также разделом # ) Закона о гражданских свободах
No tengo suerte con lascartasMultiUn MultiUn
Уполномоченные по гражданским свободам на добровольных началах проводят среди жителей общины мероприятия по защите прав человека
Bueno, la vida es siempre asíMultiUn MultiUn
Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии
Pero quizá me den un cuartoUN-2 UN-2
Поэтому мы должны быть бескомпромиссны в нашей борьбе за гражданские свободы.
¡ Lo lograste!News commentary News commentary
Кувейт попросил представить информацию о стратегии Алжира, направленной на борьбу с терроризмом при одновременном сохранении гражданских свобод.
Pero esta vez yo elijo el restauranteUN-2 UN-2
преподаватель, контракты, административное право и гражданские свободы, Квебекский университет, юридический факультет
Por favor no se enfade conmigoUN-2 UN-2
Искаженное применение резолюции # Совета Безопасности могло бы привести к нежелательному посягательству на гражданские свободы
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleMultiUn MultiUn
Равенство прав мужчин и женщин предусмотрено, в частности, разделами # и # Закона о гражданских свободах
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vezMultiUn MultiUn
Он стремится выполнять свою основную задачу содействия развитию демократии, политической свободы и гражданских свобод во всем мире
¿ Cuántos informes necesitan?MultiUn MultiUn
Гражданские свободы, права человека и защита от террористических нападений
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoMultiUn MultiUn
Она гарантирует женщинам гражданские свободы и право на свободу передвижения.
No puedo creer que esto esté pasandoUN-2 UN-2
Министерство юстиции назначает уполномоченного по гражданским свободам из числа кандидатов, рекомендуемых главой каждого муниципалитета
Nada al númeroMultiUn MultiUn
В области инфраструктуры всеобъемлющий и тщательный мониторинг осуществляется департаментом по гражданским свободам и иммиграции министерства внутренних дел
Cooperación entre Estados de acogidaMultiUn MultiUn
Как насчет взносов в Американский союз защиты гражданских свобод?
El ataque de la torreLiterature Literature
разработать согласованную национальную стратегию для обеспечения защиты всех прав человека и гражданских свобод (Канада);
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoUN-2 UN-2
Управление по вопросам гражданских свобод было создано в министерстве юстиции как центральный административный орган, занимающийся защитой прав человека
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaMultiUn MultiUn
У Трумена есть друзья в Американском союзе защиты гражданских свобод, и они тоже подумывают подать иск.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?Literature Literature
Искаженное применение резолюции 1373 (2001) Совета Безопасности могло бы привести к нежелательному посягательству на гражданские свободы.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónUN-2 UN-2
У него не было возможности помочь вам, и он отправил ваше письмо в Союз защиты гражданских свобод.
¿ Me necesitas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успешно работают Детская академия гражданских свобод и Детский медиа-центр
Sólo los hechos.MultiUn MultiUn
Генеральный прокурор играет решающую роль в обеспечении гражданских свобод в Израиле.
No desafinenUN-2 UN-2
10799 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.