гражданская регистрация oor Spaans
гражданская регистрация
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
registro civil
Гражданская регистрация всех жителей началась в тот же день.
El mismo día comenzó la inscripción en el registro civil de todos los residentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
обеспечить там, где существует официальное признание религиозных браков, альтернативную возможность гражданской регистрации браков;
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?UN-2 UN-2
На основе успешно проведенного процесса гражданской регистрации мы готовим списки избирателей
La ambición depende de dos cosas.MultiUn MultiUn
Гражданская регистрация и выборы в Косово и Метохии
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?UN-2 UN-2
� У этого самолета двойная — военная и гражданская — регистрация.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteUN-2 UN-2
Поддержка свободной и всеобщей гражданской регистрации на основе свободного, предварительного и осознанного согласия коренных народов
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaUN-2 UN-2
На сегодняшний день подразделением ВАООНВТ, занимающимся вопросами гражданской регистрации, зарегистрировано в качестве избирателей около # восточнотиморцев
Nunca podrías llegar a ellaMultiUn MultiUn
обеспечить в случаях официального признания религиозных браков альтернативную возможность гражданской регистрации браков;
¿ Tienes miedo de algo?UN-2 UN-2
Список избирателей, подготавливаемый на основе данных системы гражданской регистрации, планируется подготовить в начале июля.
Richard, ven a jugarUN-2 UN-2
Поощрение президентом Коштуницей гражданской регистрации для намеченных на ноябрь текущего года общекосовских выборов уже оказывает позитивное воздействие
Eso fue horribleMultiUn MultiUn
Источник: Центральное управление гражданской регистрации, Демографические данные Суринама # годы
¿ Quién es ese " cipulos "?MultiUn MultiUn
После завершения процесса гражданской регистрации основное внимание сейчас переключается на предстоящие муниципальные выборы.
¿ Combustión espontánea?UN-2 UN-2
Гражданская регистрация и демографическая статистика.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
с) Министерство внутренних дел: департамент гражданской регистрации и миграции
Estoy encaminado, AdrianaMultiUn MultiUn
Поощрение президентом Коштуницей гражданской регистрации для намеченных на ноябрь текущего года общекосовских выборов уже оказывает позитивное воздействие.
¿ Y cuales son tus planes aquí?UN-2 UN-2
Мы отмечаем, что первый этап процесса гражданской регистрации подошел к концу
Necesitas sustentoMultiUn MultiUn
марта # года было опубликовано положение о выборах в Учредительное собрание и началась гражданская регистрация всех жителей
Tenemos un problemaMultiUn MultiUn
МООНК успешно завершила межкомпонентный период гражданской регистрации и обслуживания избирателей.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaUN-2 UN-2
148.110 продолжить начатый процесс гражданской регистрации детей (Экваториальная Гвинея);
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesUN-2 UN-2
В прошлом месяце завершился первый этап процесса гражданской регистрации
Preparación para el ensayoMultiUn MultiUn
b Список избирателей, подготавливаемый на основе данных системы гражданской регистрации, планируется подготовить в начале июля
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?MultiUn MultiUn
Департамент молодежи активно поддерживает процесс гражданской регистрации посредством реализации ряда ориентированных на молодежь инициатив, включая проведение рок-концерта
Además, las perlas de agua dulce no tienen ningún valor comercialMultiUn MultiUn
Наша делегация отмечает уже начавшийся процесс гражданской регистрации и подготовки к предстоящим выборам в муниципальные органы власти
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?MultiUn MultiUn
Церковные браки признаются для целей регистрации гражданского состояния; церемония гражданской регистрации брака является бесплатной
El miedo los derrotaráMultiUn MultiUn
Департамент гражданской регистрации и иммиграции�(министерство внутренних дел)
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
3509 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.