даяние oor Spaans
даяние
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
dádiva
regalo
" Всякое даяние нисходит от Отца светов "
" Todos los regalos perfectos vienen de lo alto. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Описывая подобные дары, Иаков говорит: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены».
Por eso vine a advertirte de otro peligrojw2019 jw2019
Поэтому да будем прославлять Иегову, Подателя „всякого даяния доброго и всякого дара совершенного“! (Иакова 1:17).
Sueldos basejw2019 jw2019
Она жила там одна с дочерью-подростком Даяной и оказалась очень интеллигентной и отзывчивой женщиной.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
Он желает только добра своим созданиям, так как от него исходит «всякое даяние доброе и всякий дар совершенный» (Иакова 1:17).
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de la falta de regulación con respecto a los vehículos existentes?jw2019 jw2019
И в даянии и откровении этих изольется на вас все, чего вы желаете.
Para grandes cosasLiterature Literature
Движение поселенцев, представленное председателем главного органа поселенцев Дэнни Даяном, в вызывающей форме выразило возражения: "Мы − 300 000 граждан, проживающие в 150 общинах.
Quemarás la casaUN-2 UN-2
Книга разделена на главы, касающиеся любви, брака, детей, даяния, еды и питья, труда, радости и печали, жилищ, одежды, купли и продажи, преступления и наказания, законов, свободы, разума и страсти, боли, самопознания, учения, дружбы, речи, времени, добра и зла, молитвы, наслаждения, красоты, религии и смерти.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?WikiMatrix WikiMatrix
Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него».
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticojw2019 jw2019
Даяну никогда не нравилось это имя.
Puedo decirle que se suicideLiterature Literature
И мы понятия не имеем почему он выбрал Даяну Хансен.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не веря в Иегову, от которого нисходит «всякое даяние доброе и всякий дар совершенный», они сомневаются в разумности откладывать свои планы на будущее, так как, по их мнению, оно вряд ли когда-нибудь наступит.
¡ Así que lo admites!jw2019 jw2019
19 Такое даяние требует нашего времени и ресурсов, но зато мы как богоугодные дающие можем быть уверены, что наше счастье будет вечным.
Se aconseja su aplicación anticipadajw2019 jw2019
Это объясняется тем, что по религиозным законам "даяном" могут быть только мужчины.
La estoy molestandoUN-2 UN-2
3 Ученик Иаков говорит нам: «Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше» (Иакова 1:17).
Directiva #/#/UE de la Comisiónjw2019 jw2019
Даяние не ограничивается деньгами или вещами, переданными другому.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióLiterature Literature
Затем террористы расправились с Даяном и Зейтуни, несмотря на мольбы Хуссейна о том, чтобы их оставили в живых.
¿ " Se te ven las enaguas "?UN-2 UN-2
2 Поэтому кто может быть счастливее Иеговы, Дарителя «всякого даяния доброго»?
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamentejw2019 jw2019
В то же время мы должны понимать, что существуют разные типы и размеры даяния.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o CLiterature Literature
Даяние — это также служение, отдача себя, преданность, дарение любви в чистом виде
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?Literature Literature
В нас должна увеличиться признательность любящему Дарителю даяний добрых.
Lo llaman:" Una mediación exitosa "jw2019 jw2019
Ученик Иаков сказал, что «всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше, от Отца светов» (Иакова 1:17).
Reunid vuestras familias y rebañosjw2019 jw2019
Предложенное Даяной Файнстайн законодательство запретит продажу, транспортацию, импорт, или изготовление более чем 150 особо оговоренных наименований огнестрельного оружия а также определённые полу- автоматические винтовки, пистолеты и дробовики.
Quiero que vayas a ver al doctorQED QED
Иаков обращается к соверующим со словами «братия мои возлюбленные» и показывает, что Бог — Даритель «всякого даяния доброго и всякого дара совершенного».
La luz que brilla el doble dura la mitadjw2019 jw2019
Я неустанно творю себя: я даритель и я же даяние.
Fuera del camino, yaLiterature Literature
Моя делегация поддерживает заявление, сделанное послом Шри-Ланки Даяном Джаятиллека # января # года от имени Группы
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioMultiUn MultiUn
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.