денарий oor Spaans
денарий
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Denario
ru
древнеримская монета
Я бы получил восемнадцать тысяч денариев, легко продав их в порту.
Dieciocho mil denarios ganados fácilmente si se venden en puerto.
denario
Я бы получил восемнадцать тысяч денариев, легко продав их в порту.
Dieciocho mil denarios ganados fácilmente si se venden en puerto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
доцент # македонских денаров
Ese es Kang, el propietarioMultiUn MultiUn
Если ты хочешь, чтобы я вернулся, если ты хочешь, чтобы все продолжалось, как прежде, — дай мне тысячу денариев.
¡ Sí! ¡ Tú eres uno de sus discípulos!Literature Literature
Национальная валюта и единица измерения: денар (в тысячах)
* Número de individuos con al menos una visita de seguimiento tras # días después del Día # **La eficacia porcentual se calcula a partir de los protocolos combinadosUN-2 UN-2
Твой мытарь оценил все имение в девять тысяч денариев.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
В млн. денаров
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %MultiUn MultiUn
Если несовершеннолетний ученик не записан в среднюю школу или если он нерегулярно посещает занятия (пункт 1, статья 3), на его родителя или опекуна налагается штраф в македонских денарах в размере, эквивалентном сумме 200 евро.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!UN-2 UN-2
младший профессор # македонских денаров
Algo ha sucedidoMultiUn MultiUn
По словам Альфреда Едерсхейма, авторитетного лица по иудейской истории, «банковским лицам было разрешено за каждого полсикля требовать один серебряный меа, т. е. приблизительно четверть денария [или денариуса, соответствующего дневной плате работнику]».
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?jw2019 jw2019
«Любому ответственному лицу организации, не сообщившей в Управление о подозрительных операциях, предъявляется обвинение в совершении преступления, влекущего за собой уголовную ответственность в виде штрафа в размере от # до # денаров»
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?MultiUn MultiUn
Муниципалитет Кочани: 1 000 000 денаров на проект возведения поддерживающей стены на улице Стамена Манова, секция 2;
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasUN-2 UN-2
Чистыми получится почти десять тысяч денариев.
Vamos, ¿ quieres sentarte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не уверен в точной сумме, но я выиграл больше четырехсот денариев.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasLiterature Literature
Всего за год в македонских денарах
Ya sabes que es mejor que no te cierresUN-2 UN-2
Если ученик не записан в школу до наступления срока, указанного в пункте 1 статьи 47 настоящего закона, на его родителя или опекуна налагается штраф в македонских денарах в размере, эквивалентном сумме 200 евро.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoUN-2 UN-2
В отличие от этого соглашения, стороны Коллективного соглашения для государственного сектора достигли договоренности об уровне минимальной заработной платы, который с июня # года составляет # денаров
Solo cree que me quiere.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
Двенадцать тысяч денариев.
Sólo dime que tengo que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не похоже ли это на попытку взыскать недоимку в десять денариев с человека, заработавшего для казны миллион?
Adora la música y eso se contagiaLiterature Literature
Средняя чистая заработная плата на одного работника в # году составляла # денара, в октябре # года # денаров, а с января по октябрь # года (самые последние статистические сведения) # денаров
Número de identificación: ...MultiUn MultiUn
Если сделаешь все как следует, получишь пять денариев.
Es simplemente salirLiterature Literature
денаров на домашнее хозяйство в составе пяти и более человек
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaMultiUn MultiUn
Муниципалитет Чаир: 1 700 000 денаров на проект реконструкции улиц 376/1 и 376/2 в районе Стара Топана;
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAUN-2 UN-2
Пять тысяч денариев.
En serio, me alegra que lo hayan hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Возьми этот нож, — сказал кузнец. — Моя цена для вас — четыре денария.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Позже под его командованием Денар проводил операции французов в Йемене.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?Literature Literature
Гай Юлий Цезарь повелел, чтобы в знак признания заслуг каждый римский гражданин получил из общественной казны сумму в размере ста денариев. Далее.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.