единый универсальный подход oor Spaans
единый универсальный подход
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enfoque único
Они отметили, что каждая страна уникальна и что «единого универсального» подхода не существует
Destacaron que cada país era especial y que no había un enfoque único aplicable a todos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Отсутствует какой-либо единый, универсальный подход к стимулированию участия коренных народов.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoUN-2 UN-2
Не существует быстрых решений или единого универсального подхода ко всем проблемам.
Eso es buenoUN-2 UN-2
Не существует быстрых решений или единого универсального подхода ко всем проблемам
No quiero ser mecánicaMultiUn MultiUn
Такая ориентированная на людей перспектива не допускает единого универсального подхода к развитию
Anda más despacio, DiegoMultiUn MultiUn
Они отметили, что каждая страна уникальна и что «единого универсального» подхода не существует
Su líder actual no es otro queMultiUn MultiUn
У нас никогда не будет единого универсального подхода, хотя широкие параметры для большинства конфликтных ситуаций уже определены.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?UN-2 UN-2
Это стало подтверждением более общей, широко поддержанной участниками мысли об отсутствии единых, универсальных подходов к развитию экономики и человека.
Sálganse yaUN-2 UN-2
Новая рамочная программа должна предоставить свободу усилиям и приоритетам отдельных стран на национальном уровне, поскольку не существует единого универсального подхода.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaUN-2 UN-2
К осуществлению альтернативного развития на местах нет какого-то единого универсального подхода, поскольку оно должно быть увязано с конкретными местными условиями.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloUN-2 UN-2
При реализации, мониторинге и оценке должны быть учтены особые проблемы, присущие подобным группам стран, так как единый универсальный подход в данном случае неприменим.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
Для решения этих задач нужен надлежащий "набор мер" или "комплекс разнообразных инструментов политики", учитывающий специфику положения каждой страны, а не единый универсальный подход.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosUN-2 UN-2
Для решения этих проблем требуется надлежащий набор или комплекс инструментов политики с учетом специфики положения каждой страны в отличие от единого универсального подхода
El manatí está al borde de la extinciónMultiUn MultiUn
Для решения этих проблем требуется надлежащий набор или комплекс инструментов политики с учетом специфики положения каждой страны в отличие от единого универсального подхода.
Sólo es un gran juego para ellaUN-2 UN-2
Многообразие таких задач неизбежно предполагает нахождение надлежащего набора или комплекса инструментов политики с учетом специфики положения каждой страны в отличие от единого универсального подхода
Un mercado único europeo debe ser considerado como una oportunidad más bien que como una amenaza.MultiUn MultiUn
Поскольку связанные с климатом воздействия на водные ресурсы меняются в зависимости от экосистем, местных условий и социальных факторов стресса, единого универсального подхода не существует.
Usa tu energía para que te mejoresUN-2 UN-2
Многообразие таких задач неизбежно предполагает нахождение надлежащего набора или комплекса инструментов политики с учетом специфики положения каждой страны в отличие от единого универсального подхода.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
По мнению органов нормативного регулирования Соединенных Штатов, комбинированное применение базельских соглашений I, IA и # соответствует пониманию того, что разнообразие условий банковской деятельности требует отказа от единого универсального подхода
Bueno, entonces...... puedes sobrevivir a estoMultiUn MultiUn
"Передовая" воспроизводимая практика активной политики, направленной на повышение вклада ПИИ в процесс развития, как таковая не существует, поскольку не может быть единого универсального подхода, применимого в любых условиях
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaMultiUn MultiUn
По мнению органов нормативного регулирования Соединенных Штатов, комбинированное применение базельских соглашений I, IA и II соответствует пониманию того, что разнообразие условий банковской деятельности требует отказа от единого универсального подхода.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosUN-2 UN-2
Они заявляют, что в своей практической деятельности придерживаются важных принципов, в том числе принципа национальной ответственности и руководства и принципа, суть которого заключается в том, что нет единого универсального подхода
Por aquí está la cocinaMultiUn MultiUn
Они заявляют, что в своей практической деятельности придерживаются важных принципов, в том числе принципа национальной ответственности и руководства и принципа, суть которого заключается в том, что нет единого универсального подхода.
¿ Porque quiero estar con mi hijo luego de tres años sin verlo?UN-2 UN-2
Они заявляют, что в своей практической деятельности придерживаются важных принципов, в том числе принципа национальной ответственности и руководства и принципа, суть которого заключается в том, что нет единого универсального подхода.
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
Признавая, что в деле устранения гендерного неравенства в областях, касающихся женщин, мира и безопасности, не существует единого универсального подхода, в рамках политики и стратегий необходимо учитывать конкретные обстоятельства и потребности различных стран
Acabo de ir al laboratorioMultiUn MultiUn
86 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.