зверьё oor Spaans
зверьё
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
animales
Потому что если окружающее меня зверьё решит, что может свалить меня, они разорвут меня на клочки.
Porque los animales de ahí fuera, si creen que pueden acabarme... me van a hacer añicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
зверье
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Число Зверя» — это пример такой гематрии, единственный значительный пример в Библии.
Está en mi mochilaLiterature Literature
Добрая мать всех зверей, отбери его у меня!
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
От долгого общения со зверями этот зоологический старик сам стал животным.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoLiterature Literature
А в театре зверь гонялся за ней.
E, § # #a parte y votación finalLiterature Literature
— Разные дурацкие картинки со зверями.
Solo por una cosaLiterature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
¡ A tu salud, Hamlet!jw2019 jw2019
Неукрощенных зверей следует уничтожать
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseLiterature Literature
Зверьем без совести и сострадания.
¿ Qué cojones estabas haciendo?Literature Literature
Что-то про " зверя " и " темницу ".
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не зверь, которого можно заманить и запереть, смертный.
Los BottelloLiterature Literature
На корабле был также транспорт диких зверей - для арены.
esté facultada para realizar las actividades a que se refiere [insértense las disposiciones de derecho interno por las que se aplican los puntos #, #, #y # de la sección A del anexo I de la Directiva #/#/CE]Literature Literature
Обман, убийство, ложь, насилие, и все ради того, чем пренебрегли бы звери джунглей, – ради денег.
Es duro, pero es lo que decidí hacerLiterature Literature
Боги везде вокруг нас, в камнях и ручьях, в птицах и зверях.
Allí está el supervisor del guiónLiterature Literature
Я больше не видел доисторического монстра, но зверь подо мной определенно был живой.
Si es así, tal vez les podríamos ayudar en cierta formaLiterature Literature
— Я должен уйти, чтобы наказать людей, которые преследовали меня, как дикого зверя.
Políticas y prácticas basadas en datos concretos: convocatoria de propuestas para desarrollar redes de iniciativas de intermediación de conocimientosLiterature Literature
Другие звери оставались безжизненными.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
Туннель, по которому подступал зверь, содрогнулся, и к моим ногам посыпался град камней.
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
Он не знал, каким зверям могли принадлежать такие кости... но они подойдут.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
Если где-то поблизости был раненый зверь, я не хотел спугнуть его, пока мы не подошли достаточно близко, чтобы помочь.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Мы пожираем друг друга как звери.
Tengo diarreas a diarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лондон источает гнусный гумор, питающий бесчисленные жадные лапы Зверя.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloLiterature Literature
Я хочу знать, может этот зверь родом из Венесуэлы.
Algunas veces las armas y los modelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Бытии 3:1 сказано: «Змей был хитрее всех зверей полевых, которых создал Господь Бог.
Sí, produce un poco de hambrejw2019 jw2019
Зверь почувствовал это и начал шевелиться.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
Они жили здесь годами, и если бы в джунглях рыскал такой зверь, кто-нибудь непременно его бы заметил.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.