Изгоняющий дьявола
El exorcista
изгонять oor Spaans
изгонять
ru
изгонять (духа)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
expulsar
Тем временем Святых начали изгонять из их домов.
Mientras tanto, los santos habían sido expulsados de sus hogares.
exorcizar
ПродиДжи известен тем, что уходит от всего мира и изгоняет демонов.
Se sabe que Prodi-G va a retiros privados para exorcizar a sus demonios.
desterrar
es
Enviar lejos, especialmente como castigo.
После изнасилования конголезских женщин выгоняют из дома их мужья и изгоняют из общества.
Los maridos y las comunidades abandonan y destierran a las mujeres violadas.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
echar · desahuciar · exilar · exiliar · expatriar · desechar · excomulgar · naufragar · deponer · tirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он мало что понял из сказанного бабушкой, но одно ему было ясно: она изгоняет его из дома
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Само существование палестинского народа поставлено под угрозу оккупационными силами Израиля, разрушающими жилища, изгоняющими бедуинов из Восточного Иерусалима, выкорчевывающими оливковые деревья, нормирующими доступ к водоснабжению и ограничивающими свободу передвижения.
Espere, ellos presintieron algoUN-2 UN-2
Этот Иисус исцеляет прокаженных, слепым возвращает зрение, изгоняет злых духов из бесноватых.
Por eso está abiertoLiterature Literature
Чистейшим примером расизма в современном мире могут служить дискриминационные действия Израиля, изгоняющего палестинцев с их собственных земель, построившего разделительную стену, уничтожающего религиозные объекты и археологические раскопки в целях ликвидации палестинской национальной идентичности.
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
Я изгоняю вас силами Солнца, Луны и Звезд!
Eso estuvo cercaLiterature Literature
После смерти супруга, который был инфицирован ВИЧ/СПИДом, женщина изгоняется из общего дома вместе с детьми родственниками со стороны супруга, которые присваивают имущество и жилье, попирая права законных наследников.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaUN-2 UN-2
Но даже если бы Христос не сотворил ни одного чуда – даже если бы Он не ходил по воде, не исцелял больных, не изгонял бесов, не давал слепым зрение, а хромым – способность ходить и не делал ничего другого, что люди считают сверхъестественным, – разве в Нем не было того, что неоспоримо свидетельствовало о Его Божественности?
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLDS LDS
Апостол Иоанн сообщает: «Мы видели человека, который именем Твоим изгоняет бесов, а не ходит за нами; и запретили ему, потому что не ходит за нами».
Por supuestojw2019 jw2019
Одна мысль изгоняет другую и влечет за собой третью, которая в свою очередь ее вытесняет.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
Окурите ритуальное пространство дымом и визуализируйте, как эта процедура изгоняет весь негатив.
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
Стараясь заставить эту семью забыть прошлое, он изгоняет дух из дома.
¿ Cómo te va con la película?WikiMatrix WikiMatrix
Когда Иегова изгонял человека из сада, он поставил у дверей рая двух херувимов с огненным мечом.
La Depresión los afectó más que a nadieLiterature Literature
выражая серьезную обеспокоенность тем, что в результате продолжающегося совершения таких актов миллионы людей изгнаны и изгоняются из своих домов и становятся беженцами и перемещенными лицами, и подчеркивая настоятельную необходимость согласованных международных действий в целях облегчения их положения,
Sea lo que sea que insinuesUN-2 UN-2
Последнего изгоняет сама земля, лишая его плодов неолитической революции.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
И доказано, что лишь ее семенем изгоняются дьяволы и их наваждения.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroLiterature Literature
Король Лир не начнет своего пути к безумию без того брутального жеста, которым он изгоняет Корделию и осуждает Эдгара.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
У тебя больше нет цвета, и я изгоняю тебя из Ордена и из Совета!
Mejor te apurasLiterature Literature
Старайся устранить ее, применяя такую же силу и настойчивость, как если бы ты изгонял идею совершить тяжелое преступление.
Podamos abrir algunas salasjw2019 jw2019
Именно поэтому израильские солдаты используют палестинцев в качестве "живых щитов" в Газе, изгоняют их из их домов в Восточном Иерусалиме или сносят эти дома.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
На одной из них было заклинание, концентрировавшее силы зла, а на другой — изгонявшее их.
CapsaicinaLiterature Literature
Представитель Израиля обвиняет арабские страны в том, что они изгоняют евреев
Carole, quita el panel, ahoraMultiUn MultiUn
"(""Изгоняйте врагов народа из революционных рядов"")."
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
Того, кто пренебрегал его приказами, изгоняли из отряда и страны Тоб.
Una vez rotoel vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoLiterature Literature
Картины того, как многих детей во всем мире изгоняют из домов и школ, подвергают физическому и эмоциональному насилию, принуждают участвовать в войнах, инициаторами которых они не были, не могут оставить нас равнодушными
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoMultiUn MultiUn
Мне кажется, Высочайший, что дело не просто в том, что люди изгоняют оттуда эльфов.
Eso es buenoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.