укладка живой изгороди
seto vivo de troncos de árboles
изгородь oor Spaans
изгородь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
cerca
Сад отделён от дороги изгородью.
El jardín está separado del camino por una cerca.
seto
Садовник только что подстриг изгородь.
El jardinero acaba de cortar el seto.
cerramiento
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
valla · barda · hilera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Посадочная платформа была пустынна за исключением нескольких крейсеров за энергетической изгородью.
¿ Entonces por qué estás aquí?Literature Literature
Воробьи, которых он стрелял в свободное время по кустам и живым изгородям, давали ему полноценную замену.
Tienen ocho minutos para decidirseLiterature Literature
Я слышу крик ребенка, наверное, это в соседнем дворе, позади большой изгороди, поскольку я не вижу этого ребенка.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Я ударила по изгороди достаточно сильно, чтобы сломать прогнившее дерево.
Un jugo de naranjaLiterature Literature
К закату я был у изгороди, окружавшей двор Рико.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
Шесть пуль подняли его тело в воздух и швырнули на толстое покрывало цветов у подножия зеленой изгороди.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?Literature Literature
Белая изгородь, гараж на две машины, большой семейный автомобиль, все такое.
Tendré que alquilar un esmoquinLiterature Literature
Для того чтобы отделить скот от загрязненных источников воды, может потребоваться возведение изгородей
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoMultiUn MultiUn
Мальчики бежали между высокими колосьями, прячась за изгородями, пока не добрались до последнего ряда кукурузы.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
По равнине, порой пропадая из виду за изгородями, тащится улитка и не видит конца.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localLiterature Literature
– Я найду вас, – обещал он, пристально вглядываясь в живую изгородь, тянувшуюся слева и позади него
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
Несколько кроликов уже неслись через поле к дальней изгороди, пестревшей белыми пятнами майских цветов.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
— Почему, имея перед собой целый луг, они тянутся сквозь изгородь, чтобы пощипать траву на той стороне?
¡ Somos invencibles!Literature Literature
Габриэль ждет, потом помогает мне перелезть через высокую изгородь.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaLiterature Literature
— гордо объявил Гавейн, указывая на изгороди, так, словно сам же их и построил.
No estaba en DenverLiterature Literature
Мне сказали, что иногда коровы забредают через изгородь на школьный двор.
¿ Así que cuándo vienes?Literature Literature
Мы молча шли мимо изгородей, садовых калиток, но не останавливались, чтобы поглядеть на дома.
Feliz NavidadLiterature Literature
Половина из тех, что мы нашли, валялись вместе с мотками проволоки для изгородей и изоляционной лентой.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Единственная изгородь, которую заметил Шерлок, тянулась до самого горизонта.
le aconsejo que no regrese al hotelLiterature Literature
Со стороны улицы он был защищен от любопытных взглядов высокой, аккуратно подстриженной живой изгородью.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
— Почему эта изгородь полезна, мой дорогой Холмс?
Ya lo he olvidado todo, ahora que estás conmigoLiterature Literature
— Ох, Боже ты мой... Ну ладно, если вы покажете, как отсюда выбраться... — Как вы проникли сквозь изгородь, сэр?
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
Они ушли через дыру в изгороди.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не объясняет, почему ты рискуешь жизнью и здоровьем, чтобы пройти через дыру в изгороди.
Perdóname. nena. pero todavía ni empiezo con él y no quiero que veas el restoLiterature Literature
Велосипедисту, едущему по дороге, пришлось врезаться в живую изгородь, чтобы избежать неминуемого столкновения.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.