кораблевождение oor Spaans
кораблевождение
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
navegación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ну а если речь идет о воинском искусстве или искусстве кораблевождения?
LEE ME.bueno ya estaLiterature Literature
Капитан одного судна, который с оптимизмом относится к этому новшеству, сказал: «Эта система облегчает нашу задачу... и мы можем сосредоточиться на кораблевождении, на маршрутах движения, на отслеживании передвижения других кораблей, а при подходе к порту более внимательно следить за действиями лоцмана».
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nochejw2019 jw2019
В числе других вопросов, которые входят в сферу компетенции парламента, есть следующие: кораблевождение и судоходство, рыбный промысел, регулирование банковской деятельности, дела, касающиеся индейцев и земель, зарезервированных за индейцами в соответствии с Конституционным актом 1867 года, натурализация, гражданство, уголовное право, патенты и авторские права, почтовая служба и страхование на случай потери работы.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadUN-2 UN-2
Он начинал простым матросом, но в свободное время я обучал его кораблевождению и всему остальному.
Tengo que ir porque me queda una hora de trabajoLiterature Literature
В Конституции нет конкретных положений о трудовых отношениях, однако суды отнесли эти вопросы к сфере компетенции провинций, за исключением некоторых отраслей, таких как кораблевождение и судоходство, которые подпадают под федеральную юрисдикцию по другим причинам.
¡ Lo recordé, otra vez!UN-2 UN-2
В августе 1992 года пассажирское судно «Куин Элизабет II» проходил через район, где часто встречаются опасные песчаные отмели и скалы, где, как говорят, часто совершаются ошибки кораблевождения.
Es útil recibir buena informaciónjw2019 jw2019
Пилоты имели большой опыт кораблевождения и получат еще больший в предстоящем полете.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateLiterature Literature
Эти проекты касаются следующих вопросов: удаление обломков кораблекрушений из тех акваторий названных проливов, которые охвачены системами разделения движения; сотрудничество и наращивание потенциала в том, что касается подготовленности к авариям, в которых фигурируют опасные и вредные вещества, и реагирования на них; показательный проект, посвященный оснащению мелких судов приемопередатчиками системы опознавания класса В; установление систем измерения приливов, течений и ветровых потоков; замена и техническое обслуживание средств обеспечения кораблевождения в проливах.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezUN-2 UN-2
Глобальные навигационные спутниковые системы (ГНСС) дают морякам быстрый и точный способ осуществлять кораблевождение, измерять скорость и определять местонахождение.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraUN-2 UN-2
В конце концов чем занимался, тем и занимаюсь – кораблевождением.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
Вот увидишь, у него умелые руки, и он намного больше интересуется кораблевождением и навигацией, чем медициной.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Искусству кораблевождения обычно учились у опытных моряков, возможно у рулевых (Деян.
Pero...Así es como esjw2019 jw2019
Они недооценили опыт и мастерство кораблевождения советских моряков.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
Эти проекты касаются следующих вопросов: удаление обломков кораблекрушений из тех акваторий названных проливов, которые охвачены системами разделения движения; сотрудничество и наращивание потенциала в том, что касается подготовленности к авариям, в которых фигурируют опасные и вредные вещества, и реагирования на них; показательный проект, посвященный оснащению мелких судов приемопередатчиками системы опознавания класса В; установление систем измерения приливов, течений и ветровых потоков; замена и техническое обслуживание средств обеспечения кораблевождения в проливах
Esperar, esperar, tengo algoMultiUn MultiUn
Мой личный опыт кораблевождения не шел дальше плавания на плоту.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.