кочет oor Spaans
кочет
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gallo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всем она улыбается, вроде посулы делает, ну, и дерутся за нее, как молодые кочета.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
Не слышно было ни людского голоса, ни скотиньего мыка, ни светлого крика кочетов.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
Посвящается Льюису Кочету, ассистенту-осветителю братьев Люмьер, начиная с 1931.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кочета по семьдесят годов не живут, в законах природы про это ничего не написано.
Indagar es estudiarLiterature Literature
Сию минуту я поймаю своего кочета, и мы их стравим на драку, чей кочет побьет, тому и магарыч требовать.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
Кочетов спросил даже: какие это времена?
Entre al puebloLiterature Literature
Та часть меня, которая кочет быть сбалансированной, выбирает для меня, что нужно есть.
Tú, más que nadie, deberías saber que eso es imposibleLiterature Literature
Все внимание его сосредоточено на красном кочете.
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Выли собаки, и задолго до полуночи вразноголось начинали перекликиваться кочета.
Me he equivocado de plantaLiterature Literature
Я этого кочета ишо с детства помню!
¿ Quieres remar este bote?Literature Literature
Я проснулась — первые кочета кричали, а тебя ишо все не было... — Кудинов приезжал.
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosLiterature Literature
А у драчливого кочета, попомни мое слово, гребень всегда в крови... — предостерегающе сказал Осетров.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
Представьте, поймал Мишку - по прозвищу Кочет.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaLiterature Literature
Она принадлежит мне, как несушка кочету, и никто другой ее не получит, ясно тебе?
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Словом, ни в коем случае этого драгоценного кочета изничтожать нельзя.
Yo te llevo a tiLiterature Literature
А при сицилизме кочета будут драться или нет?
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.