кочегар oor Spaans
кочегар
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
fogonero
es
empleado auxiliar del maquinista que tenía por obligación principal alimentar el fuego de la locomotora en los ferrocarriles
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;
El trabajo como maquinista, fogonero u otras actividades similares;
atizador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fogonero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я понимал, что в случае возникновения помех на путях или их разрушения опасность прежде всего подстерегает машиниста и кочегара; сильное столкновение будет, по всей вероятности, стоить им жизни.
No, en realidad, acabo de terminarLDS LDS
d) работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ
¿ Puedo seguir?MultiUn MultiUn
Тем не менее кочегар, похоже, ни на что уже не надеялся.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?Literature Literature
А с нашего миноносца исчезли трое – двое палубных матросов и кочегар.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Я знал одного шкипера, которому кочегар поклонялся, как божеству.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Намерены перещеголять кочегара Райли?
Estoy siempre aquíLiterature Literature
Так вот, поезд, который везет почти полмиллиона долларов, управляется машинистом и кочегаром.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Кочегар-истопник
En serio, sólo soy de Filadelfia.- Creemos en Dios, ¿ de acuerdo?- ¿ Qué diablos significa eso? ¿ Qué?UN-2 UN-2
Кочегар бросал уголь в топку, машинист, оживленный погоней, давал гудок.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaLiterature Literature
работа в качестве машинистов, кочегаров и другие аналогичные виды работ;
Aquí, con ScoobyUN-2 UN-2
Кочегары речных судов
Buscando el punto de conexiónUN-2 UN-2
В 1919 году ей попадается рассказ «Кочегар» пражского писателя Франца Кафки и она пишет ему письмо с просьбой разрешить ей перевести его с немецкого на чешский.
Eres una doncella de YorkshireWikiMatrix WikiMatrix
Равным образом мы не решаемся принимать за вещь крестьянина в поле, кочегара у кот¬ ла, учителя в школе.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
Первым после капитана, как ни странно, выразил свою радость кочегар
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanLiterature Literature
Ведь судно, на котором ты побывал, забыть невозможно — особенно если первый кочегар на нем не кто-нибудь, а Грип.
Querida, estoy tan apenado de que hayas tenido que soportar esoLiterature Literature
Нам придется всех уволить и нанять новых кочегаров, матросов и грузчиков, а если так, понадобится дополнительное время.
Hazte un favorLiterature Literature
По сравнению с ними кочегар Блэк – просто ребенок при оружии
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteLiterature Literature
Машинист с кочегаром ее не видели.
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
Бирки отправляются к Кочегару.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второй кочегар тоже на каком-то судне, но я быстро его найду.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
А разве найдешь более подходящее место, чем электростанция, где мистер Харкер и кочегар не дадут ему заснуть?
No te preocupes por esoLiterature Literature
XXXVI Станислава только я и кочегар называли Станиславом или Лавским.
Venga, orbitemosLiterature Literature
Кочегар так же тихо, как его спросили, ответил, что хотел бы поговорить с господином главным кассиром.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Кочегар с «Элайзы» вспомнил, что Франческа разговаривала с Джоном Генри.
Los únicos hermanos que he tenido son los hermanos que están aquíLiterature Literature
Крозье бросает взгляд на кочегара Джонсона.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
142 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.