лежебока oor Spaans
лежебока
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
holgazán
Просыпайся, пап, просыпайся лежебока.
Despierta papá, despierta holgazán.
gandul
haragán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Многие из таких людей просто лежебоки, они слишком ленивы, чтобы думать о завтрашнем дне или готовиться к нему.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
А ну-ка, вставай, лежебока, может быть, ты дом узнаешь, а нет — в участок позвоним.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasLiterature Literature
«Интернэшнл геральд трибюн» заявляет: «Родители жалуются, что их дети — „лежебоки“, спят до полудня по выходным, но большинство этих молодых людей лишь пытаются восполнить то, что они недоспали за неделю».
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejorjw2019 jw2019
Да, все вы, домашние лежебоки, должны услышать, как он рассказывает про винидов.
Pero deje de jugar al conspiradorLiterature Literature
Правда, Библия осуждает лентяев и лежебок (Притчи 20:13).
Vamos, Eric, debes tomar estojw2019 jw2019
Подъём, лежебока!
Una rapsodia hermosa de amor y juventudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, вставай, лежебока!
Con un vestido así, deberías salirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опровергать не приходится, опровергает хотя бы тот же Мадрид, та же жизнь лежебоков, те же кафе, банки и дворцы.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!Literature Literature
— Ну, по крайней мере значение половины слов лежебок выведено из контекста.
La señora tiene gustos carosLiterature Literature
Конечно, слышали мы не самого лежебоку, а машинный перевод.
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoLiterature Literature
Немного взрослее, немного мерзлее — и вот они уже нетопыри и проныры и печные лежебоки.
Era una vieja herida suyaLiterature Literature
Лежебоки обладали древней цивилизацией.
Parece que tenemos un problemaLiterature Literature
Дело в том, что я изрядный лежебока и по субботам и воскресеньям люблю поспать с утра до вечера.)
¿ Las chicas también arman las cajas de envío?Literature Literature
Ричмонд Прошу прощенья, бдительные лорды, Что я, как лежебок, еще валяюсь.
Bueno, yo no dije nada.- ¿ Qué estás mirando boquiabierto?Literature Literature
Впрочем, ни одна самка лежебок еще не жаловалась.
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
– Были ли вы еще органическим, когда стали одним из главных авторитетов по планете лежебок?
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
Кричали пилоты: «Живей, лежебоки!
AutopistasLiterature Literature
По правде говоря, адвокат и в самом деле был настоящим царем-лежебокой, потому что царствовал, но не правил.
Tenía dos sociosLiterature Literature
Нередко те становятся ничуть не лучше лежебок из городской стражи.
Daisy, nacida en el añoLiterature Literature
Мадридские лежебоки, сидя в одном из кафе, любят рассуждать о горькой судьбе Испании.
No están desarmadosLiterature Literature
Глава XVI Лежебока Лоренс Лори намеревался пробыть в Ницце всего неделю, а задержался на месяц.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
— Ну, мам, давай вставай, лежебока, а то опоздаешь!
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadLiterature Literature
Как оказалось, мы не лежебоки.
¿ Estás bien?QED QED
Если именно рост прибыли делает компанию богаче, то какой смысл тратить время на лежебок?
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Сами лежебоки холодны и медлительны — поэтому они и получили такое название.
¿ De qué estás hablando?Literature Literature
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.