квадратный мил
mil cuadrado
мило oor Spaans
мило
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
bien
Мистер Гарибальди, мило с вашей стороны, что вы наконец присоединились.
Sr. Garibaldi, qué bien que por fin se reúna con nosotros.
bellamente
hermosamente
Почему она так мило улыбается?
¿Por qué sonríe tan hermosamente?
lindamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
милый
adorable · afable · agradable · amable · amada · amado · apuesto · bello · benigno · bonito · bueno · chulo · dulce · encantador · gracioso · guapo · hermoso · linda · lindo · lisonjero · miel · mono · moño · nena · nene · pituso · preciosa · precioso · querida · querido · simpática agradable · simpático · tierno
милый
adorable · afable · agradable · amable · amada · amado · apuesto · bello · benigno · bonito · bueno · chulo · dulce · encantador · gracioso · guapo · hermoso · linda · lindo · lisonjero · miel · mono · moño · nena · nene · pituso · preciosa · precioso · querida · querido · simpática agradable · simpático · tierno
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти ужасные разрушения разделяют тысячи миль, но на них лежит хорошо различимый отпечаток общей цели.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiUN-2 UN-2
Нет, милый.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милая, это не Касси.
Esto eszona restringidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме этой цыпочки из " Милых костей ".
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но всё ещё очень милый.
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда доедем до Дигайло, поворачивай свою телегу налево, и через пару миль подъедешь прямо к бару под названием " Крученая сиська ".
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До того она была мила, что я кончил тем, что признался ей в мучившей меня мании — бежать отовсюду, где бы я ни был.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaLiterature Literature
Ты в средней школе, милая.
La respuesta a nuestras plegariasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень милая шутка, Джек.
Soy tan inefablemente, locamente felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соглашайся, милая.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому времени под ними пронеслись сотни тысяч миль темной линии.
Pues no funcionoLiterature Literature
— Нет, это далеко на юге и все же на много, много миль ближе, чем от нас до Рима, — пояснила Игрейна.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaLiterature Literature
Перешеек, часть прежнего портового комплекса, протянулся в глубь канала на четверть мили, к югу от Чэннел Бридж.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
А в это время Мериэм находилась за сто миль от него.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Милый, милый, хватит причитать.
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пойдем, милая.
¿ Cederá la palabra el delegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Туда не ходит автобус, нет железнодорожной ветки, а двадцать пять миль — это черт знает что за прогулка.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Оу, это так мило.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не золото, а именно сам Мак-Дональд влечет меня на Север, милая Ледигрей.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Сюда, милый.
Esperemos que síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с вами отправимся на главный производственный уровень, который расположен в двух милях от поверхности планеты.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Ты и представить не можешь, Эмили, до чего она милая и славная, когда мы с ней наедине.
Esta ciudad no es muy grandeLiterature Literature
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Стучать совсем необязательно, милый, — сказала миссис Барбур, не отрываясь от каталога, — я всегда тебе рада.
Están muy lejosLiterature Literature
Ветер повернул с севера, и в холодном дыхании его Григорию почудился знакомый и милый сердцу запах снега.
Vincent me contóLiterature Literature
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.