начисление одноразового взноса наличными oor Spaans
начисление одноразового взноса наличными
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prorrateo de una cuota única
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
начисление одноразового взноса наличными;
¿ Qué es eso?- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
i) начисление одноразового взноса наличными
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoMultiUn MultiUn
a) начисление одноразового взноса наличными
Observa cómo se regodeanMultiUn MultiUn
Однако начисление одноразового взноса наличными средствами будет весьма обременительным для государств-членов в финансовом плане и, возможно, не будет устраивать некоторые из них в качестве метода финансирования генерального плана капитального ремонта
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeMultiUn MultiUn
Однако начисление одноразового взноса наличными средствами будет весьма обременительным для государств-членов в финансовом плане и, возможно, не будет устраивать некоторые из них в качестве метода финансирования генерального плана капитального ремонта.
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
Вариант начисления на государства-члены одноразового взноса наличными средствами, равного по величине общей прогнозируемой стоимости осуществления генерального плана капитального ремонта, позволит удовлетворить все потребности в финансировании этого проекта без каких-либо дополнительных сборов лишь в том случае, если эти взносы будут полностью перечислены одним платежом до начала строительства, а государства-члены своевременно выплатят свои взносы в их полном объеме.
Un poco maltratado, eso siUN-2 UN-2
Предложение предусматривало также различные варианты покрытия расходов на генеральный план капитального ремонта: а) вариант наличных платежей, предусматривавший начисление одноразового или многолетнего специального взноса; и b) три варианта отложенных платежей
¿ Te han despedido?- ¡ No!MultiUn MultiUn
Предложение предусматривало также различные варианты покрытия расходов на генеральный план капитального ремонта: а) вариант наличных платежей, предусматривавший начисление одноразового или многолетнего специального взноса; и b) три варианта отложенных платежей.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?UN-2 UN-2
признает, что наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов;
No es una juntaUN-2 UN-2
признает, что наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyMultiUn MultiUn
признает, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов;
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensUN-2 UN-2
В пункте # той же резолюции Ассамблея признала, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних взносов
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasMultiUn MultiUn
В пункте 17 той же резолюции Ассамблея признала, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних взносов.
Lo hará si lo digo yoUN-2 UN-2
Как отметил Генеральный секретарь в мае # года, наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов ( # dd # пункт
Con la mano entre laspiernasde ellaMultiUn MultiUn
Как отметил Генеральный секретарь в мае 2005 года, наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов (A/59/441/Add.1, пункт 12).
Es genial que hayas venidoUN-2 UN-2
Япония произвела одноразовую, ускоренную выплату начисленных взносов для финансирования генерального плана капитального ремонта и надеется, что это улучшит положение с денежной наличностью и будет способствовать нормальной реализации плана.
Detén el tráficoUN-2 UN-2
Другим подходом к финансированию осуществления генерального плана капитального ремонта является заключение с государствами-членами договоренности о варианте наличных платежей на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов, в связи с которыми потребуются финансовые расходы, связанные с составлением с использованием определенных предположений прогноза строительных работ и соответствующих расходов, а также создание резервного фонда оборотного капитала (см # dd
Sé eso tambiénMultiUn MultiUn
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.