начисление многолетних взносов наличными oor Spaans
начисление многолетних взносов наличными
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
prorrateo de cuotas multianuales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) начисление многолетних взносов наличными
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaMultiUn MultiUn
начисление многолетних взносов наличными;
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocaUN-2 UN-2
ii) начисление многолетних взносов наличными
¿ Eso estuvo bien?MultiUn MultiUn
Предложение предусматривало также различные варианты покрытия расходов на генеральный план капитального ремонта: а) вариант наличных платежей, предусматривавший начисление одноразового или многолетнего специального взноса; и b) три варианта отложенных платежей
Hermano Chu... no te apresuresMultiUn MultiUn
Предложение предусматривало также различные варианты покрытия расходов на генеральный план капитального ремонта: а) вариант наличных платежей, предусматривавший начисление одноразового или многолетнего специального взноса; и b) три варианта отложенных платежей.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?UN-2 UN-2
признает, что наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов;
Bien, te quedan $#, y gastas $UN-2 UN-2
признает, что наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов
Aquí está el chipMultiUn MultiUn
признает, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов;
Aun estamos liderando el mercadoUN-2 UN-2
В пункте # той же резолюции Ассамблея признала, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних взносов
Eres todo un caballeroMultiUn MultiUn
В пункте 17 той же резолюции Ассамблея признала, что наиболее простым и эффективным с финансовой точки зрения вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних взносов.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaUN-2 UN-2
Как отметил Генеральный секретарь в мае # года, наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов ( # dd # пункт
Papa, venderemos algunos libros, pero dejaremos tus favoritosMultiUn MultiUn
Как отметил Генеральный секретарь в мае 2005 года, наиболее простым и недорогостоящим вариантом покрытия расходов на осуществление генерального плана капитального ремонта были бы наличные платежи на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов (A/59/441/Add.1, пункт 12).
Son de aplicación las siguientes disposiciones de la Ley relativa al comercio y los pagos exteriores (Aussenwirtschaftsgesetz, en lo sucesivo la AWG) y del Decreto relativo al comercio y los pagos exteriores (Außenwirtschaftsverordnung, en lo sucesivo el AWV), adoptados el # de diciembre deUN-2 UN-2
Другим подходом к финансированию осуществления генерального плана капитального ремонта является заключение с государствами-членами договоренности о варианте наличных платежей на основе начисления одноразового или многолетних специальных взносов, в связи с которыми потребуются финансовые расходы, связанные с составлением с использованием определенных предположений прогноза строительных работ и соответствующих расходов, а также создание резервного фонда оборотного капитала (см # dd
seguramente te preguntas qué está pasandoMultiUn MultiUn
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.