начисленные финансовые обязательства oor Spaans
начисленные финансовые обязательства
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
pasivo acumulado
По состоянию на 31 декабря 2007 года во всех фондах имелось достаточно резервов для покрытия начисленных финансовых обязательств.
Había reservas suficientes en todos los fondos para cubrir el pasivo acumulado al 31 de diciembre de 2007.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ООН-Хабитат не фондирует эти начисленные финансовые обязательства.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerUN-2 UN-2
США. Начисленные финансовые обязательства, исчисленные с использованием более высокой процентной ставки дисконтирования, составят # млн. долл. США
Mi cristal es el mejor del paísMultiUn MultiUn
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе этой оценки, начисленные финансовые обязательства на # декабря # года составили # млн. долл. США
En Valencia hay comida y no quiero que gastesMultiUn MultiUn
По состоянию на # декабря # года во всех фондах имелось достаточно резервов для покрытия начисленных финансовых обязательств
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorMultiUn MultiUn
Начисленные финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!UN-2 UN-2
Начисленные финансовые обязательства
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
Начисленные финансовые обязательства, связанные с выплатами по окончании службы и после выхода на пенсию
Este es su hijo?UN-2 UN-2
h Начисленные финансовые обязательства, по оценке, составляют # млн. долл
Poco frecuenteMultiUn MultiUn
f Отражены начисленные финансовые обязательства по состоянию на # декабря # года
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenMultiUn MultiUn
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило 4 процента;
Sólo necesita ir lo suficientemente rápido y lejosUN-2 UN-2
(Увеличение)/уменьшение объема кредиторской задолженности и начисленных финансовых обязательств
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
Начисленные финансовые обязательства, для покрытия которых Организация резервирует средства на будущие выплаты в связи с медицинским страхованием
Richard, ven a jugarMultiUn MultiUn
Кредиторская задолженность и начисленные финансовые обязательства и прочие пассивы
Llámame locoUN-2 UN-2
Примечание # Начисленные финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию
Está en shockMultiUn MultiUn
По состоянию на 31 декабря 2007 года во всех фондах имелось достаточно резервов для покрытия начисленных финансовых обязательств.
¡ Estire la mano!UN-2 UN-2
Кредиторская задолженность и начисленные финансовые обязательства, всего
TotalmenteUN-2 UN-2
f Представляет собой корректировку на начисленные финансовые обязательства, связанные с компенсацией за неиспользованные дни отпуска ( # долл
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?MultiUn MultiUn
Начисленные финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónUN-2 UN-2
Отражены начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 2005 года.
Ella está estable.- Vamos a llevarla a un hospitalUN-2 UN-2
Применительно к Организации Объединенных Наций перенос начисленных финансовых обязательств на будущий период означает их увеличение примерно на # процента
Podría tener a un idiota ingenuo como tú como un pedazo de pastelMultiUn MultiUn
Примечание # Начисленные финансовые обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода в отставку
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraMultiUn MultiUn
Увеличение показателя начисленных финансовых обязательств под воздействием этого фактора составило # процента
Le di los nombres de nuevos chicosMultiUn MultiUn
Начисление финансовых обязательств по выплатам, причитающимся ныне работающим сотрудникам, завершается, когда они приобретают полное право на получение таких выплат.
Ese es un nombre estúpidoUN-2 UN-2
Начисленные финансовые обязательства по выплате пенсионных пособий в счетах не отражаются, а фактически произведенные выплаты учитываются как текущие расходы
Dada la situación, no tienes otra opciónMultiUn MultiUn
861 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.