начитанность oor Spaans
начитанность
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
erudición
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты более начитанна, чем любой знакомый нам джентльмен.
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosLiterature Literature
Добрейшая, щедрейшая, любящая, привлекательная... знаете, для ее возраста... начитаннейшая...
Hable sin reparosLiterature Literature
Острый ум и начитанность отличали ее от всех остальных афганок.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?Literature Literature
Большинство учителей описывают идеального ученика как экстраверта, и никак не интроверта, несмотря на то, что интроверты лучше учатся и более начитанны, что подтверждено различными исследованиями.
Maestro, ¡ levántate!ted2019 ted2019
Эта девушка по-настоящему начитанна.
Dimensiones del remolque de eje centralLiterature Literature
Мне говорили и раньше, что она обаятельна, умна, прекрасно начитанна и грациозна.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Тогда такие претензии с вашей стороны можно объяснить одним: вы или не так начитанны, или не так умны, как я полагал.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
Люди прибегают к цитатам, чтобы показать свою начитанность, но с какой стати демонстрировать ее перед тобой?
No soy un héroe.Seríamos héroes si dejáramos de usar petróleo.- ¿ Perdona?- ¿ Seguís los principios de Jesús?Literature Literature
— А, мисс Анджали... Тогда неудивительно, что вы так начитанны.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosLiterature Literature
Уровень начитанности и эрудированности простого народа опускался все ниже и ниже.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesjw2019 jw2019
Впрочем, это выражение известно любому дураку и вовсе не показывает такую уж образованность или начитанность.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaLiterature Literature
Я рассказываю о трагических любовных парах мировой литературы, слегка рисуясь своей начитанностью.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Его поразила любовь девушки к книгам и ее начитанность».
Le cuelga la máscaraLiterature Literature
Как можно заключить из его записок, она была невероятно начитанна, занималась изучением истории и сочинением стихов.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
Слишком часто чувства-то в них и не хватает; слишком часто они отдают всего лишь начитанностью.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
Настал один из тех редких моментов, когда я горько сожалел о своей начитанности.
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyLiterature Literature
Большинство отличалось начитанностью, некоторые — изрядной.
Después de varias tratativas, el salió.Literature Literature
Она даст навыки, знания и начитанность.
Está por ahíted2019 ted2019
– Вы, французы, так начитанны, – промолвил Джессоп.
Deme la manoLiterature Literature
Вы начитанны, у вас есть чувство юмора.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им всем была свойственна неразборчивая начитанность, характерная для немецкой литературной молодежи.
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?Literature Literature
Мне кажется, что я слишком хорошо начитанна, слишком современна и глупо поверхностна.
Él es mi secretario, chófer y camareroLiterature Literature
Вы очень начитанны.
En el casillero hayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, вероятно, настало время признаться и в своей недостаточной начитанности.
Ya sabe lo que es el trabajo editorialLiterature Literature
К таким приключениям приводят германская кровь и греческая начитанность.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Literature Literature
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.