начните здесь oor Spaans
начните здесь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Instrucciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я знала, что это случится, если я начну здесь работать.
Si me encuentran, los mataránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начните здесь свой вечер после напряжённого дня.
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasCommon crawl Common crawl
Чё, начнем здесь траву продавать?
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начни здесь.
A este respecto, y tal como se señala en los considerandos # y # del Reglamento provisional, se consideró que las cantidades importadas procedentes de la empresa vinculada hacia la RPC eran modestas y solo se hacían para mantener clientes a nivel mundialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ищите что угодно, по чему можно понять, куда они пошли.Я начну здесь
Capacidad de plazas ...opensubtitles2 opensubtitles2
На подходе к ней Татьяна повернулась к Терезе и объявила: — Исследования начнем здесь.
¡ Oh no, todo está bien, nena!Literature Literature
Я начну здесь проповедовать, если не дадите доллар.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы начнем здесь, в Вашингтоне.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы начнем здесь.
Eres extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начнем здесь, продолжим в кабинете ЭМГ.
Yo también lo recuerdo, hace dos años, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начну здесь.
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обыщи спальню, а я начну здесь.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более мы скоро начнем здесь ремонт.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завтра вечером я начну здесь проповедовать с новым Пророком.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак я начну здесь с правой стороны моего рисунка.
Malditas fotos y maldito grupoQED QED
Неужели она что-то скажет Сибель, заходившей в этот магазин, если я не начну здесь покупать?
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaLiterature Literature
– Давайте, ребята, – пробормотал им Магнус, даже не открывая свою кожаную трубку. – Я начну здесь.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
Тогда начни здесь.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед тем, как я начну, здесь чек на тысячу долларов.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroLiterature Literature
Вот что я хочу Вам сказать, Спок. Мы с Вами начнем здесь великое дело, которое переиначит вид всего квадранта.
Veo evidencia insuficiente para dejarlo proceder en la demanda de agresión con intento para cometerlo al igual que las demandas # y #, asalto y agresión con arma mortalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начну здесь мой консалтинговый бизнес потому что я уверен, что это мне подходит а вы будете связующим звеном, потому что и для вас это подходящая должность.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучше начну разбираться здесь
No deberías estar aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Начните прямо здесь.
Cocinero, fuera de aquíted2019 ted2019
Лучше начну разбираться здесь.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если при вашем содейст вии я начну пользоваться здесь большими удобствами, то докажу вам, что умею это ценить.
Con Harald no se juegaLiterature Literature
154 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.