начос oor Spaans
начос
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Nachos
Детка, эти начос были самыми вкусными начос, которые я пробовала.
Cariño, esos nachos eran los mejores nachos que he comido jamás.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ещё начос и сальсы, капиш?
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
зефирки с начос?
Estás reemplazando el sexo con comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После видоизменения формы и конфигурации данных ингредиентов мы поняли, как это здорово; при подаче было ощущение, что наше блюдо — настоящая тарелка начос, ведь сыр начинал таять.
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionested2019 ted2019
Я думал, они хотят начос.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти сережки-начос, свитер..
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама Доджа заказала «маргариту» с дополнительной порцией соли и начос[39] – для начала.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
Собаки, конфеты, старые песни " Блонди ", начос, ты, мы, ничто.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, чуваки, принести вам начос и маргариты для разогрева?
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ханна пыталась приготовить начос.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А знаешь, какие начос дешевые, особенно учитывая, сколько там калорий?
Jamás nos encontrarásLiterature Literature
Ты должен попробовать эти начос.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то сказал начос?
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не могли бы принести мне еще того соуса для начос?
Venga, orbitemosLiterature Literature
Который не сочетается с начос.
¿ Qué está diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу начос.
Conservar en nevera No congelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тут принёс немного начос.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оба левши, любим продающийся в торговых палатках ненастоящий сыр начос и ненавидим актера Кьюба М.
Las ayudas previstas no podrían sumarse a otras ayudas con la misma finalidadLiterature Literature
" Он делал отличные начос "
Si de las exportaciones totales a terceros países por parte de productores exportadores coreanos durante el PIR (# t según los datos de la oficina estadística coreana) se deducen las efectuadas por los productores exportadores que cooperaron (# t), las exportaciones totales de los productores exportadores que no cooperaron ascienden a # toneladasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я попросил оставить для меня начос!
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoLiterature Literature
Она сделала глубокий вдох и оттарабанила: – Стандартные начос: фасоль, чипсы, сыр, острый перчик.
No puedes perdonar?Literature Literature
На тот момент единственным, что он хотел усмирить, был его желудок, требующий ледяного напитка и немного начос[73].
cooperación culturalLiterature Literature
— Четыре чимиса, побольше сметаны, начос и черные бобы, — сказала Ви, даже не заглянув в меню
Creo que la tengoLiterature Literature
Она никогда не пила Пинаколаду, а единственное слово по-испански, которое она знает - это " начос ".
Los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кстати, о вреде, попробуй-ка эти начос.
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.