не завершено oor Spaans
не завершено
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Pendiente
Некоторые аспекты работы данного сегмента все еще не завершены.
Algunos elementos del trabajo de la serie de sesiones están todavía pendientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Расчетный показатель на 2015 год: не завершен
No sabemos si fue JonesUN-2 UN-2
Тот вечер, ясное дело, этим не завершился.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerLiterature Literature
Далеко не завершено реформирование законодательной базы в экономической сфере.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasmid.ru mid.ru
И хотя процедура ратификации пока не завершена, все положения Конвенции строго соблюдаются в повседневной правоприменительной практике
No le estamos interrogandoMultiUn MultiUn
i) 'P' указывает на то, что операция еще не завершена
No quiero demandar a nadieMultiUn MultiUn
А ILM все еще не завершила спецэффекты, хотя бюджет на них продолжал расти и расти.
¿ Está bien si nos vemos allí?Literature Literature
Это непростое дело, и не зря согласование этих вопросов до сих пор не завершено.
Estamos buscando una, así que cálmatemid.ru mid.ru
Но наша работа еще не завершена
Y aún está medio llenoMultiUn MultiUn
– Это не займет много времени, но я должен просить тебя не разговаривать со мной, пока Превращение не завершится.
¡ Déjame en paz!Literature Literature
ВОКНТА не завершил рассмотрение документов # и # из-за задержки с их заблаговременным представлением до двадцатой сессии ВОКНТА
Eres prácticamente un héroeMultiUn MultiUn
Рассмотрение дела не завершено.
Las reacciones adversas consideradas están, al menos, posiblemente relacionadas con el tratamiento, según la siguiente enumeración por la clasificación de órganos del sistema y frecuencia absolutaUN-2 UN-2
Если она жива, мне понадобится время, чтобы ее найти, пока он не завершит начатое.
Neumonía, sinusitis, infección respiratoria superior, bronquitisLiterature Literature
Однако процесс институционализации пока не завершен.
Ella sirvió gallina allíUN-2 UN-2
Если ближневосточный мирный процесс не завершится в ближайшее время, то перспективы долгосрочного урегулирования могут быть безнадежно утрачены.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóUN-2 UN-2
Комиссия значительно продвинулась вперед, однако еще не завершила своей работы.
Todo sucedió en mis sueñosUN-2 UN-2
Большинство стран, которые не завершили процесс согласования (64%) сообщили о своих планах сделать это до конца 2015 года.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónUN-2 UN-2
Расследование не завершено
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoUN-2 UN-2
В заключение я хотел бы сказать, что мы еще не завершили процесс активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Les prometo que voy a cantar con el corazónUN-2 UN-2
Рассмотрение этого дела еще не завершено.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosUN-2 UN-2
разработана стратегия борьбы с насилием по признаку пола (работа над этой стратегией еще не завершена);
no se debe usar en caso de una sola partidaUN-2 UN-2
Но мы ещё не завершили всю передачу.
¡ Hey, Dal Young!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ее миссия не завершилась вместе с гибелью иезуита, ее брата?
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Пункты повестки дня, рассмотрение которых Генеральной Ассамблеей на ее шестьдесят девятой сессии не завершено tc "69/554.
¿ Lo comprende?UN-2 UN-2
Поскольку работа не завершена, данные носят ориентировочный характер и не являются комплексными
¡ No podemos comer esto!MultiUn MultiUn
Жребий будет брошен, и дело если не завершено, то по крайней мере начато... наполовину устроено.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
16217 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.