не заслуживающее доверия восстановление oor Spaans
не заслуживающее доверия восстановление
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
recuperación no autoritativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если бы не отсутствие внешней помощи и заслуживающего доверия плана по восстановлению финансового порядка, греческий суверенный долг не был бы пролонгирован, провоцируя дефолт, возможно в форме реструктуризации греческого долга.
Trato de salvarle la vidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Непосредственной проблемой еврозоны является снижение финансовой стабильности в ряде стран, чьи кредитные рейтинги падают, а затраты по обслуживанию долга растут. Если бы не отсутствие внешней помощи и заслуживающего доверия плана по восстановлению финансового порядка, греческий суверенный долг не был бы пролонгирован, провоцируя дефолт, возможно в форме реструктуризации греческого долга.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasNews commentary News commentary
Группа придерживается той точки зрения, что до тех пор, пока не будет развернут надлежащий штат правительственных должностных лиц, ответственных за добычу полезных ископаемых, не будет и заслуживающей доверия, надежной охраны природных ресурсов Кот-д'Ивуара, а также последующего восстановления международного доверия к алмазодобывающему сектору страны
¿ Apunto sobre su cabeza?MultiUn MultiUn
Группа придерживается той точки зрения, что до тех пор, пока не будет развернут надлежащий штат правительственных должностных лиц, ответственных за добычу полезных ископаемых, не будет и заслуживающей доверия, надежной охраны природных ресурсов Кот-д’Ивуара, а также последующего восстановления международного доверия к алмазодобывающему сектору страны.
El Vengador continua libreUN-2 UN-2
Важную роль в достижении успеха в этих усилиях сыграл план Маршалла, в котором была воплощена идея о том, что для создания более стабильного и мирного международного порядка необходима не только заслуживающая доверия система коллективной безопасности, но и то, что мы называем сегодня «повесткой дня в области восстановления и развития».
No, no lo es.PónteloUN-2 UN-2
В таких сложных условиях МООНК и СДК прилагают мужественные усилия по поддержанию мира и безопасности и заслуживают не только нашей глубокой признательности, но и всесторонней поддержки во всей их деятельности в Косово по восстановлению доверия между людьми, привлечению их к участию в политическом процессе в соответствии с резолюцией # Совета Безопасности и восстановлению многоэтнического общества, а также обеспечению правопорядка и справедливости для всех
Se lo prometí para hoyMultiUn MultiUn
В таких сложных условиях МООНК и СДК прилагают мужественные усилия по поддержанию мира и безопасности и заслуживают не только нашей глубокой признательности, но и всесторонней поддержки во всей их деятельности в Косово по восстановлению доверия между людьми, привлечению их к участию в политическом процессе в соответствии с резолюцией 1244 (1999) Совета Безопасности и восстановлению многоэтнического общества, а также обеспечению правопорядка и справедливости для всех.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
До тех пор пока конституция не будет восстановлена в Гондурасе в результате немедленного восстановления в должности президента Селайи и формирования правительства национального единства согласно достигнутому в Сан-Хосе Соглашению, избирательному процессу, подготовка к которому в настоящее время ведется в братской нам стране, будет не хватать законности и транспарентности, необходимых для обеспечения заслуживающих доверия результатов, которые могли бы помочь урегулировать кризис в этой братской нам стране.
Dispara todo lo que quieras, putoUN-2 UN-2
Мы не располагаем достоверной или заслуживающей доверия информацией, которая бы позволяла сделать вывод о том, что во время недавних политических событий руководство сил полиции или военное командование систематически применяли пытки или жестокое, бесчеловечное или унижающее достоинство обращение в качестве институционального механизма для восстановления правопорядка.
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.