развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю
PEDSL · país en desarrollo sin litoral
не имеющая выхода к морю страна oor Spaans
не имеющая выхода к морю страна
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
país sin litoral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В не имеющих выхода к морю странах соответствующая доля составляет от одной четвертой до одной третьей, но она
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoUN-2 UN-2
Китай оказывает постоянную поддержку наименее развитым и не имеющим выхода к морю странам.
¿ Debo atender?UN-2 UN-2
с признательностью отмечая усилия ЮНКТАД, предпринимаемые в интересах наименее развитых и не имеющих выхода к морю стран,
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosUN-2 UN-2
Будучи не имеющей выхода к морю страной, Казахстан уделяет особое внимание развитию транзитной транспортной системы государств Центральной Азии
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosMultiUn MultiUn
Будучи не имеющей выхода к морю страной, Казахстан уделяет особое внимание развитию транзитной транспортной системы государств Центральной Азии.
Procedimiento de cooperación: primera lecturaUN-2 UN-2
Следует поощрять сотрудничество на основе взаимных интересов не имеющих выхода к морю стран и стран транзита.
Estoy retrasado, lo sientoUN-2 UN-2
• оказание не имеющим выхода к морю странам помощи в развитии эффективных и гибких транспортных систем
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?MultiUn MultiUn
с признательностью отмечая усилия ЮНКТАД, предпринимаемые в интересах наименее развитых и не имеющих выхода к морю стран;
Una nueva yoUN-2 UN-2
Ботсвана - это не имеющая выхода к морю страна в южной части Африки.
lo haré- A eso me refieroUN-2 UN-2
Кроме того, находятся в особо неблагоприятном положении не имеющие выхода к морю страны.
¿ Desde cuándo lo conoces?UN-2 UN-2
страны, не имеющие выхода к морю (страны Центральной Азии и Армения)
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoUN-2 UN-2
Из # страны, входящих в группу развивающихся стран, не имеющих выхода к морю # стран относятся к категории наименее развитых
Es por eso que si los matan, están muertosMultiUn MultiUn
Сотрудничество должно развиваться на основе взаимных интересов как не имеющих выхода к морю стран, так и стран транзита.
Quién habla con Ud?UN-2 UN-2
Ботсвана - это не имеющая выхода к морю страна в южной части Африки.
Está ocupadaUN-2 UN-2
Шестнадцать таких не имеющих выхода к морю стран классифицируются еще и как наименее развитые страны (НРС)
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónUN-2 UN-2
Ботсвана- это не имеющая выхода к морю страна в южной части Африки
Sí.Es ése de ahíMultiUn MultiUn
Потребность в функциональных транзитных системах была продемонстрирована на примере одной не имеющей выхода к морю страны.
¡ Pidan Phillip Morris.!UN-2 UN-2
По мнению некоторых экспертов, взаимоотношения между не имеющими выхода к морю странами и странами транзита не являются сбалансированными.
¿ Qué tipo de cosas?UN-2 UN-2
Китай оказывает постоянную поддержку наименее развитым и не имеющим выхода к морю странам
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?MultiUn MultiUn
Завершение этих проектов будет содействовать доступу не имеющих выхода к морю стран к их важным торговым партнерам.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidUN-2 UN-2
оказание не имеющим выхода к морю странам помощи в развитии эффективных и гибких транспортных систем;
Y yo sé que él te necesita a tiUN-2 UN-2
Пособие для трейдеров из не имеющих выхода к морю стран Азиатско-Тихоокеанского региона (электронный вариант)
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoUN-2 UN-2
Способность не имеющих выхода к морю стран вести торговлю зависит от наличия эффективных и легко доступных транзитных коридоров.
Numerosos estudiosdestacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalUN-2 UN-2
Сотрудничество должно развиваться на основе взаимных интересов как не имеющих выхода к морю стран, так и стран транзита.
¿ Por qué me vas a dar un beso?UN-2 UN-2
17924 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.